Je was op zoek naar: pinter (Indonesisch - Frans)

aku gak pinter pidato.
je ne suis pas bon pour faire des discours.

mudah-mudahan kamu pinter berenang.
et j'espère pour toi que tu sais nager.

lo harus pinter kalo lo ga bego, kau tau itu?
en étant moins con, tu serais rusé, tu le sais ?

aku gak pinter soal beginian, jadi kumohon bantu aku.
je ne suis pas bonne à ce genre de choses, donc stp aide moi.

plato, proust, pinter, poe, pound? tidak.
platon, proust, pinter, poe, pound... non.

aku nggak tau, chief, kalo dia pinter banget atau goblok banget.
j'y comprends rien. il est très malin ou très con.

kenapa sih "emak" punya anak "bego" kaya lo, dan anak "pinter" kaya gue?
comment notre mère a pu avoir un fils malin comme moi et un autre idiot comme toi ?

dia ngomel lagi hal yg sama ya, tentang kalo kita gak pinter ngurus deniz, dia kangen sama anak perempuannya harusnya kamu dulu gk usah nikah aja, bla bla bla.
elle a encore parlé des mêmes choses que la dernière fois nous ne sommes pas assez bons pour nous occuper de deniz, sa fille lui manque tu n'aurais pas dû te marier, et caetera. des foutaises.