Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kernel panik
kernel panic
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tempat penyeberangan telah diduduki musuh, dan benteng-benteng pertahanan dibakar. tentara babel menjadi panik
και οτι αι διαβασεις επιασθησαν, και κατεκαυσαν εν πυρι τους καλαμωνας, και οι ανδρες του πολεμου κατετρομαξαν.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan pada saat itu juga pasukan inti israel balik menyerang, sehingga tentara benyamin itu menjadi panik karena mereka menyadari bahwa mereka pasti akan kalah
Και οτε επεστρεψαν οι ανδρες Ισραηλ, ετρομαξαν οι ανδρες Βενιαμιν διοτι ειδον οτι το κακον εφθασεν επ' αυτους.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zebah dan salmuna, kedua raja midian itu lari, tetapi gideon mengejar dan menangkap mereka, sehingga seluruh angkatan perang mereka menjadi panik
Ο δε Ζεβεε και ο Σαλμανα εφευγον, και αυτος κατεδιωκεν οπισω αυτων, και συνελαβε τους δυο βασιλεις του Μαδιαμ, τον Ζεβεε και τον Σαλμανα, και απαν το στρατοπεδον κατετροπωσε.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan membuat orang-orang amori menjadi panik ketika melihat tentara israel. banyak orang amori dibunuh di gibeon, dan yang masih hidup dikejar menuruni lereng gunung di bet-horon sampai sejauh azeka dan makeda di sebelah selatan
Και κατετροπωσεν αυτους ο Κυριος εμπροσθεν του Ισραηλ, και επαταξαν αυτους εν σφαγη μεγαλη εν Γαβαων, και κατεδιωξαν αυτους εις την οδον την αναβαινουσαν προς Βαιθ-ωρων, και κατεκοπτον αυτους εως Αζηκα και εως Μακκηδα.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: