Je was op zoek naar: tetapi (Indonesisch - Hausa)

tetapi tidak mungkin itu terjadi.
ga allah muka dõgara.

tetapi fir'aun mendustakan dan mendurhakai.
sai ya ƙaryata, kuma ya sãɓa (umurni),

tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
amma kuma mafi yawansu ba su sani ba.

akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.
sai dai wata magana (mai dãɗi): salãmun, salãmun.

tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui kebenaran.
Ã'a, mafi yawan mutãne ba su sani ba.

tetapi kalian malah mendustakan pembalasan pada hari kiamat.
a'aha, bã haka ba, kuna ƙaryatãwa game da sakamako!

tetapi apakah mereka mendapatkan tempat lari dari kebinasaan?
(babu).

tetapi kalian, wahai manusia, sangat jarang mengingatnya.
kaɗan ƙwarai, kuke yin tunãni.

segala puji bagi allah tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
gõdiya ta tabbata ga allah (a kan bayãni). Ã'a, mafi yawan mutãne ba su sani ba.

(tetapi ia mendustakan) alquran (dan berpaling) dari iman.
amma dai ya ƙaryata, kuma ya jũya baya!

akan tetapi para suami, mempunyai satu tingkatan kelebihan daripada isterinya.
kuma maza suna da wata daraja a kansu (su mãtan).

kebanyakan manusia tidak mensyukuri karunia tersebut, tetapi malah mengingkarinya.
wannan yana daga falalar allah a kanmu da mutãne, amma mafi yawan mutãne bã su gõdewa."

itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui".
wancan ne addini madaidaici, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba."

(tetapi firaun mendustakan) nabi musa (dan mendurhakai) allah swt.
sai ya ƙaryata, kuma ya sãɓa (umurni),

(kecuali) tetapi sengaja kami menetapkannya (karena rahmat dari rabbmu.
fãce da rahama daga ubangijinka.

tetapi, ketahuilah, allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu dan kekuasaan-nya.
to, lalle shĩ, mai kẽwayẽwane ga dukan kõme ne.

akan tetapi sang ayah berkata, "serigala tidak memakan yûsuf seperti yang kalian katakan.
ya ce: "Ã'a, zukatanku suka ƙawãta muku wani al'amari.

ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu.
to, lalle ne su, sũ ne wãwãye, kuma amma bã su sani.

(tetapi mereka tidak mau makan), karena itu ibrahim merasa takut terhadap mereka.
sai ya ji tsõro daga gare su. suka ce: "kada kaji tsõro."

ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar.
to, lalle ne su, sũne mãsu ɓarna, kuma amma bã su sansancewa.