Je was op zoek naar: akt bukan manusia (Indonesisch - Hindi)

bukan manusia.
मानव ने नहीं।

itu bukan manusia...
ओरेकल कहा जाता है

dia memang bukan manusia.
निश्चितरूपसे मानवनहीं

kau juga bukanlah manusia.
तुम भी एक आदमी को कभी नहीं कर रहे हैं।

tetapi aku ini cacing, bukan manusia, dicemoohkan dan dihina orang banyak
परन्तु मैं तो कीड़ा हूं, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में मेरी नामधराई है, और लोगों में मेरा अपमान होता है।

saya berharap bahwa bukan manusia yang mentega dan telur, yang menulis dari orang-cek?
मुझे आशा है कि ऐसा नहीं है कि मक्खन और अंडे का आदमी है, जो उन चेक लिखता है?

lalu yesus berkata lagi, "hari sabat dibuat untuk manusia; bukan manusia untuk hari sabat
और उस ने उन से कहा; सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।

yang mulia allah israel tidak berdusta dan tidak pula mengubah pendirian-nya, karena dia bukan manusia.
और जो इस्राएल का बलमूल है वह न तो झूठ बोलता और न पछताता है; क्योंकि वह मनुष्य नहीं है, कि पछताए।

engkau tak akan kuhukum di dalam kemarahan-ku; engkau tidak akan kuhancurkan lagi. sebab aku allah, bukan manusia. aku, yang kudus, menyertai engkau, dan tak mau lagi marah kepadamu.
मैं अपने क्रोध को भड़कने न दूंगा, और न मैं फिर एप्रैम को नाश करूंगा; क्योंकि मैं मनुष्य नहीं परमेश्वर हूं, मैं तेरे बीच में रहनेवाला पवित्रा हूं; मैं क्रोध करके न आऊंगा।।

"beruntung sekali engkau, simon anak yona!" kata yesus. "sebab bukannya manusia yang memberitahukan hal itu kepadamu, melainkan bapa-ku yang di surga
यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि हे शमौन योना के पुत्रा, तू धन्य है; क्योंकि मांस और लोहू ने नहीं, परन्तु मेरे पिता ने जो स्वर्ग में है, यह बात तुझ पर प्रगट की है।