Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hesybon adalah ibukota raja sihon. ia pernah berperang melawan raja moab dan merebut daerahnya sampai sejauh sungai arnon
हेशबोन एमोरियों के राजा सीहोन का नगर था; उस ने मोआब के अगले राजा से लड़के उसका सारा देश अर्नोन तक उसके हाथ से छीन लिया था।
dalam penglihatan itu kudapati diriku di provinsi elam, di susan, ibukota persia. aku berdiri di dekat sungai ulai
जब मैं एलाम नाम प्रान्त में, शूशन नाम राजगढ़ में रहता था, तब मैं ने दर्शन में देखा कि मैं ऊलै नदी के किनारे पर हूं।
di susan, ibukota persia, ahasyweros memerintah sebagai raja. kerajaannya terdiri dari 127 provinsi, mulai dari india sampai ke sudan
क्षयर्ष नाम राजा के दिनों में ये बातें हुई :यह वही क्षयर्ष है, जो एक सौ सताईस प्रान्तों पर, अर्थात् हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक राज्य करता था।
dan kau yerusalem, tempat allah menjaga umat-nya seperti gembala menjaga kawanan dombanya, kau akan kembali menjadi ibukota kerajaanmu seperti semula
और हे एदेर के गुम्मट, हे सिरयोन की पहाड़ी, पहिली प्रभुता अर्थात् यरूशलेम का राज्य तुझे मिलेगा।।
kekerasan terus berlanjut di pakistan di ibukota islamabad setelah pembunuhan presiden masa depan negara dan kendali atas senjata nuklirnya tampak semakin tak jelas saat ini terjadi kekosongan kekuasaan dan pembunuhan yang terus merajalela.
मर्दसंवाददाता: (टीवीपर) हिंसापाकिस्तानभर मेंजारीहै = इस्लामाबाद की राजधानी में =
inilah pesan tuhan. ia telah memutuskan untuk menghukum negeri hadrakh dan kota damsyik. bukan hanya suku-suku israel, tetapi juga ibukota siria adalah milik tuhan
हद्राक देश के विषय में यहोवा का कहा हुआ भारी वचन जो दमिश्क पर भी पड़ेगा। क्योंकि यहोवा की दृष्टि मनुष्य जाति की, और इस्राएल के सब गोत्रों की ओर लगी है;
hai niniwe, masakan engkau lebih baik daripada tebe, ibukota mesir? tebe juga letaknya di pinggir sungai yang melindunginya sebagai tembok. ya, sungai nil itulah benteng pertahanannya
क्या तू अमोन नगरी से बढ़कर है, जो नहरों के बीच बसी थी, और उसके लिये किला और शहरपनाह का काम देता था?
aku berkata, "lihat, alangkah hebatnya kota babel! akulah yang membangunnya menjadi ibukota negara untuk membuktikan kekuasaan dan kekuatanku, keagungan dan kebesaranku!
क्या यह बड़ा बाबुल नहीं है, जिसे मैं ही ने अपने बल और सामर्थ से राजनिवास होने को और अपने प्रताप की बड़ाई के लिये बसाया है?
anda memilih geografi permintaan tak terelakkan istrinya semakin sulit ulang guru dari seratus eh ... oke pedalaman menguap oleh seribu mil dari republik india itu pakistan benar bahagia satu dolar castelli kita tidak memiliki kebingungan ketika pertanyaan berikutnya berkonsultasi sebelum anda masuk karena ia mungkin telah mengacaukan sesuatu tempat dan memenangkan uang sobat baik-baik saja harus pergi cukup jauh sembilan puluh dolar saya ingin tapi besar sungai segmen hindu bermuara ke teluk bengal changi dan dia besar sekarang saya memiliki dua ratus sharaa cukup seperti anda memiliki gal saya pikir saya tidak akan eh ... hanya menghabiskan beruntung sepanjang hidupku dan bahwa mereka memiliki ali mendapat beberapa delapan puluh jika ada dampak pada kantor terletak di mana satu danau besar nigeria yang tepat diana tiga ratus tujuh puluh dolar i benar-benar tidak tahu jack dan segala sesuatu dan saya memiliki belum nidal adalah salah satu edie terbesar dan penn juga ibukota sekarang apa yang saya harus berbicara tentang eh ... ribuan aset hello aku bukan dan itu berarti saya ditawarkan menghalau keluar ada yang belum mengidentifikasi semua tiga malam pasangan kita dan hanya satu menit akan mendapatkan kesempatan ini masalah dua ribu pertanyaan dolar tentang hal itu sebuah saya punya pertanyaan untuk anda dan sangat penting yang adalah mobil anda aman untuk mengemudi jika anda melihat aman
panipat לבדו לא יכול לקנות לך טוב יותר חיים במרוץ לשני אלף הדולרים שני הזוגות הראשונים ניסו עם ארבעה מאה וארבעים דולרי ערך אבל להבין את הדרך למשחק אה ... בחרת גאוגרפיה בקשה הבלתי נמנעת אשתו קשה יותר חזר מורה ממאה אה ... בסדר נידח התאדה ידי 1000 קילומטרים של הרפובליקה של הודו זה עשה פקיסטן היא נכונה אחד דולרים מאושרים קסטלי אין לנו כל בלבול כאשר השאלות הבאות להתייעץ לפני שאתה נכנסת, כי הוא אולי משהו דפוק מקום והוא זכה חבר בסדר הכסף צריך ללכת רחוק מספיק תשעים דולרים אני רוצה אבל קטעי נהרות גדולים של ההינדים נשפך אל המפרץ בנגל