Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jago bener
चैंपियन
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka memang bener-bener deh!
वे वास्तव में कर रहे हैं कुछ!
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurasa aku agak kaku.
मुझे लगता है मैं थोड़ा सा लगना हूँ.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan posturmu terlalu kaku.
और भी कठोर अपनी मुद्रा, , कोई अकड़.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia telah membuat musuh dengan kekuatannya, alam yang kaku.
पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu seperti sungai yang diam dan kaku, karena tertutup salju dan air beku
और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku akan membuat lidahmu kaku sehingga engkau tak dapat memperingatkan bangsa pemberontak ini
और मैं तेरी जीभ तेरे तालू से लगाऊंगा; जिस से तू मौैन रहकर उनका डांटनेवाला न हो, क्योंकि वे बलवई घराने के हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander, aku tahu kau menganggapku terlalu kaku... tapi apa pun perbedaan kita, yang diketahui hari ini... ayahmu pasti sangat bangga padamu.
सिकंदर, मैं तुम मुझे एक कठोर पुराने वतन लगता जानते हैं... ... लेकिन जो कुछ भी हमारे मतभेद, इस दिन पता है... ... अपने पिता आप पर बहुत गर्व होगा.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dia benar dalam seribu cara," kata ayah pada dirinya sendiri. sang ibu, yang masih mampu bernapas dengan benar, mulai batuk kaku dengan tangannya mengangkat ke mulut dan ekspresi manik di matanya. saudari itu bergegas menghampiri ibunya dan memegang dahinya.
"वह एक हजार तरीकों में सही है," खुद को पिता ने कहा. माँ, जो अभी भी ठीक से साँस लेने में असमर्थ था numbly खांसी शुरू किया के साथ उसके हाथ उसके मुंह और उसकी आँखों में एक उन्मत्त अभिव्यक्ति पर आयोजित. बहन उसकी माँ को अधिक जल्दबाजी और उसके माथे आयोजित की. बहन के शब्दों को कुछ प्रतिबिंब के पिता का नेतृत्व किया है लग रहा था. वह ईमानदार बैठे थे, प्लेटें, जो अभी भी पर रखना के बीच अपनी वर्दी टोपी के साथ खेला किरायेदार शाम भोजन से मेज, और अब और फिर अविचल पर देखा ग्रेगर. ", हम इसे से छुटकारा पाने के लिए कोशिश करनी चाहिए" बहन अब पिताजी को निर्णायक के लिए, ने कहा माँ, उसे खाँसी फिट में, कुछ भी नहीं सुन रहा था. "यह तुम दोनों की हत्या है. मैं देखना यह आ. जब लोगों के रूप में हम सब के रूप में कठिन काम है करते हैं, वे भी घर पर इस अंतहीन पीड़ा बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं. मैं तो बस किसी भी अधिक पर नहीं जा सकते. " और वह इस तरह रो रही फिट में बाहर तोड़ दिया है कि उसके आँसू उसके पर नीचे बह माँ का चेहरा. वह उन्हें मिटा दिया है बंद के साथ उसकी माँ उसके हाथों की यांत्रिक गतियों. "बाल" पिता सहानुभूतिपूर्वक और स्पष्ट प्रशंसा के साथ कहा, "तो क्या हुआ हमें क्या करना चाहिए? " बहन ही है, जो विपरीत विकलता का एक संकेत के रूप में उसके कंधों सरका दिया जाता है उसे पिछले विश्वास करने के लिए, उसे जब वह रो रही थी पर आया था. "सिर्फ अगर वह हमें समझ" एक अर्द्ध पूछताछ टोन में पिता ने कहा. बहन, उसे रोना के बीच में, उसके हाथ energetically को हिलाकर रख दिया एक संकेत है कि के रूप में वहाँ कोई उस के बारे में सोच बिंदु था. "अगर वह केवल हमें समझ" पिता दोहराया और वह उसकी आँखें बंद करने से अवशोषित इस बिंदु के असंभव के बहन की सजा तो शायद " उसके साथ कुछ समझौता संभव हो जाएगा. लेकिन के रूप में है. . "यह से छुटकारा मिल गया होना चाहिए" रोया ". बहन. "यह एक ही तरीका है, पिता है. आप के विचार से छुटकारा पाने की कोशिश करनी चाहिए कि इस ग्रेगर है. तथ्य यह है कि हम इतने लंबे समय के लिए विश्वास है, कि वास्तव में हमारे असली दुर्भाग्य है. लेकिन यह ग्रेगर कैसे किया जा सकता है? यदि यह ग्रेगर थे, वह लंबे समय से पहले होगा एहसास है कि मनुष्य के बीच सांप्रदायिक जीवन में इस तरह के एक जानवर के साथ संभव नहीं है और दूर स्वेच्छा से चला गया होगा. तो फिर हम एक भाई नहीं है, लेकिन हम जीवित और उनकी स्मृति सम्मान पर जा सकते हैं. लेकिन इस जानवर हमें विपत्तियां. यह दूर किरायेदार ड्राइव, जाहिर पूरे अपार्टमेंट पर ले जाएगा, और छोड़ हमें गली में रात बिताने के लिए. , वह अचानक बस देखो, पिता बाहर रोया,
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak