Je was op zoek naar: maksudnya apa (Indonesisch - Hindi)

maksudnya apa
indonesian translation into indian languages

maksudnya apa aku tidak mengerti...
तुम क्या मतलब है मुझे समझ में नहीं आता ...

maksudnya apa dalam bahasa india adalah
यही कारण है कि भारत है

maksudku, apa yang...
मतलब, क्या--

maksudku, apa pendapatku?
मैं क्या लगता है?

(tahukah kamu apakah sijjiin itu?) maksudnya apakah kitab sijjiin itu?
तुमको क्या मालूम सिज्जीन क्या चीज़ है

maksudnya apa yang dipersekutukan oleh para kuffar mekah yaitu berhala-berhala. apakah berhala-berhala itu lebih baik bagi para penyembahnya?
(ऐ रसूल) तुम कह दो (उनके हलाक़ होने पर) खुदा का शुक्र और उसके बरगुज़ीदा बन्दों पर सलाम भला ख़ुदा बेहतर है या वह चीज़ जिसे ये लोग शरीके ख़ुदा कहते हैं

(dan dilahirkan) atau ditampakkan dan dikeluarkan (apa yang ada dalam dada) maksudnya, apa yang tersimpan di dalam kalbu berupa kekafiran dan keimanan.
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे

(tahukah kamu orang yang mendustakan hari pembalasan?) atau adanya hari hisab dan hari pembalasan amal perbuatan. maksudnya apakah kamu mengetahui orang itu?
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है

"jangan anda berarti" tujuan "?" kata alice. "maksudku apa yang saya katakan," jawab turtle mock dengan nada tersinggung. and gryphon menambahkan "ayo, mari kita dengarkan beberapa petualangan anda."
'आप "उद्देश्य" मतलब है? मत एलिस ने कहा. 'मेरा मतलब है मैं क्या कहना' मॉक टरटल ने आहत स्वर में उत्तर दिया. और gryphon जोड़ी 'चलो, चलो अपने कारनामों की कुछ सुन.' 'मैं तुम्हें अपने कारनामों को बता सकता है, इस सुबह से शुरुआत एक छोटे से ऐलिस कहा डरते - डरते: 'लेकिन यह कोई फायदा नहीं है कल के लिए वापस जा रहा है, क्योंकि मैं एक अलग व्यक्ति था तब. ' मॉक टरटल कहा, कि सब समझाओ '. 'नहीं, नहीं! 'एक अधीर स्वर में gryphon कहा:' पहली रोमांच स्पष्टीकरण ऐसे ले एक भयानक समय है. ' तो ऐलिस उन्हें समय से उसके रोमांच कह रहा जब वह पहली बार व्हाइट देखा शुरू खरगोश. वह पहली बार में सिर्फ एक छोटे से इसके बारे में नर्वस था, दो जीव इतना करीब आ गया उसके प्रत्येक पक्ष पर, और अपनी आँखें और मुंह तो बहुत व्यापक खोला, लेकिन वह साहस प्राप्त के रूप में वह पर चला गया. उसके श्रोताओं पूरी तरह चुप थे जब तक कि वह उसके बारे में हिस्सा करने के लिए आप 'दोहरा पुराने, फादर विलियम 'कमला के लिए और आने के सभी शब्दों रहे हैं अलग है, और तब मॉक टरटल आकर्षित किया लंबी सांस, और कहा 'यह बहुत उत्सुक है.' 'यह सब के बारे में उत्सुक के रूप में इसे किया जा सकता है' gryphon कहा. 'यह सब अलग आया!' मॉक टरटल सोच दोहराया. मैं सुन उसे कोशिश करते हैं और अब कुछ दोहराने की तरह होना चाहिए. उसे बताओ कि शुरू करने के लिए. ' वह gryphon पर के रूप में देखा तो उन्होंने सोचा कि यह ऐलिस पर अधिकार के कुछ प्रकार था. "आलसी के voice तीस" 'gryphon खड़े हो जाओ और दोहराने' कहा. 'कैसे प्राणियों के बारे में एक आदेश है, और बनाने के एक दोहराने सबक!' एलिस सोचा, मैं ' के रूप में अच्छी तरह से एक ही बार में हो सकता है स्कूल में हो. ' हालांकि, वह उठकर, और इसे दोहराने के लिए शुरू किया, लेकिन उसके सिर तो झींगा से भरा था क्वाड्रिल कि, वह शायद ही पता था कि वह क्या कह रहा था, और शब्द बहुत समलैंगिक आया वास्तव में: " लॉबस्टर की आवाज तीस है, मैंने सुना है उसे घोषित,