Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
okay.
ठीक है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iwan okay
opera unite त्रुटि: वेब सर्वर जिस सोकेट में सुनना चाहता है, वह ले लिया जा चुका है।
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, selamat malam.
ठीक है, शुभ रात्रि.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memang, tapi aku pemainnya, okay?
ठीक है, मुझे क्या करना है, लेकिन मैं यहाँ खिलाड़ी हूँ?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, baik kau tahu... itulah yang suka kudengar, kau tahu?
ठीक है, आप अच्छी तरह से जानते हैं... मैं सुनना पसंद क्या है कि, तुम जानते हो?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saat kau sehat kita akan mempunyai bayi dan hidup sebagaimana harusnya hidup, okay?
एक बार जब हम अच्छी तरह से हम हमारे बच्चे को हो सकता है मिल और ठीक है, हम जीना चाहता हूँ जीवन जीने?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan rasa berarti "receive (menerima)", yang berarti menaruh perhatian kepada orang itu. "appreciate (menghargai)", buat kebisingan kecil seperti hmm, oh, okay. "summarize (meringkaskan)", kata "jadi" sangat penting dalam komunikasi; dan "ask (menanya)", tanyalah pertanyaan sesudahnya.
rasa पूरा अर्थ है receive (ग्रहण करना) जिसका मतलब है कि व्यक्ति पर ध्यान देना; सराहना कीजिये, हल्की आवाज़े निकलना जैसे हम्म, ओह, ओके; सार प्रस्तुत कर, शब्द "तो" संचार में बहुत महत्वपूर्ण है; और पूछिए, उसके बाद सवाल पूछिए _bar_ अब आवाज़ मेरा शौक है, यह मेरी जिंदगी है _bar_ मैंने इसके बारे में एक पूरी किताब लिखी है _bar_ तो मैं सुनने के लिए जीता हूँ _bar_ यह बहुत से लोगो के लिए बड़ा काम है _bar_ लेकिन मैं विश्वास करता हूँ कि हर व्यक्ति को जरूरत हैं सचेतता से सुनने की पूरी तरह से जीने के लिए -- समय और अंतरिक्ष में जुड़े रहने के लिए हमारे आसपास की भौतिक दुनिया से, एक दूसरे को समझने से, बताने के जरूरत नहीं आध्यत्मिक रूप से जुड़ी हुई, क्युंकि हर आध्यात्मिक रास्ता जो मुझे पता है सुनना और चिंतन उनके हृदय में हैं _bar_ इसीलिए हमे स्कूलों में सुनना सिखाने की जरूरत हैं एक कौशल की तरह यह क्यों नहीं सिखाया जाता? यह अजीब है _bar_ और अगर हम सुनना अपने स्कूलों में सिखा सके तो, हम अपने सुनने को उस फिसलन वाले ढाल में संभाल सकते हैं जो कि खतरनाक है, डरावनी दुनिया जिसे बारे में मैंने बात की और ऐसे जगह पर ले जाए जहाँ सभी हमेशा सचेतता से सुन रहे हैं -- या कम से कम इसके योग्य हैं _bar_ अब पता नहीं कि इसे कैसे करे, लेकिन यह ted है और मैं सोचता हूँ कि ted समूह कुछ भी करने के योग्य हैं _bar_ तो मैं आपको निमंत्रण देता हु मुझसे जुड़ने का, एक दूसरे से जुड़ने का, इस लक्ष्य को आगे बढ़ाने का और स्कूलों में सुनना सिखाया जाना शुरू किया जाए, और दुनिया को सचेतता से सुनने वाली दुनिया की पीढ़ी में बदले -- जुड़ी हुई दुनिया, एक समझने वाली दुनिया और शांति की दुनिया _bar_ आज मुझे सुनने के लिए धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak