Je was op zoek naar: sudah berbuka puasa ? (Indonesisch - Hindi)

uri sudah dibuka
uri पहले से लोड

apakah akan menampilkan pemberitahuan popup saat menerima pesan baru bahkan jika obrolan sudah terbuka, tapi tidak terfokus.
क्या नये संदेश पाने पर पॉपअप अधिसूचना दिखानी है बावजूद कि गपशप पहले से खुला है लेकिन केंद्रित नहीं है.

pada waktu saya sampai di troas dengan maksud untuk memberitakan kabar baik tentang kristus, tuhan sudah membuka jalan bagi saya untuk bekerja di tempat itu
और जब मैं मसीह का सुसमाचार, सुनाने को त्रोआस में आया, और प्रभु ने मेरे लिये एक द्वार खोल दिया।

yesus sudah membuka suatu jalan yang baru untuk kita, yaitu jalan yang memberi kehidupan. jalan itu melalui gorden, yaitu tubuh yesus sendiri
जो उस ने परदे अर्थात् अपने शरीर में से होकर, हमारे लिये अभिषेक किया है,

a berderap sepatu bot laut terdengar di entri, pintu sudah terbuka, dan dalam menggulung satu set liar pelaut cukup. diselimuti mantel berbulu mereka menonton, dan dengan kepala mereka terbungkus dalam wol selimut, semua bedarned dan compang-camping, dan janggut mereka kaku dengan es, mereka sepertinya letusan beruang dari labrador. mereka baru saja mendarat dari perahu mereka, dan ini adalah rumah pertama mereka masuk.
feegees से खबर है. " समुद्र के जूते की tramping प्रविष्टि में सुना था, दरवाज़ा खुला दराज था, और पर्याप्त mariners के एक जंगली सेट लुढ़का. उनके झबरा घड़ी कोट में, और अपने ऊनी में दबी हुई सिर के साथ छा comforters, सभी bedarned और प्रचंड और उनके दाढ़ी icicles के साथ कड़ी है कि वे, लेब्राडार से भालू के एक विस्फोट लग रहा था. वे सिर्फ अपनी नाव से उतरा था, और यह पहला घर है वे प्रवेश किया था. , तो कोई आश्चर्य नहीं है कि वे व्हेल मुँह के लिए एक सीधी जगा - मधुशाला - जब झुर्रीदार थोड़ा पुराने जोनाह, वहाँ स्थानापन्न है, जल्द ही उन्हें डाला बाहर brimmers सभी दौर. एक उसके सिर में एक बुरा ठंड की शिकायत की, जिस पर योना उसे पिच की तरह मिश्रित जिन और गुड़, जो उन्होंने कसम खाई है की औषधि सभी जुकाम के लिए एक संप्रभु इलाज किया गया था और catarrhs ​​जो भी कितनी देर तक कोई बात नहीं, खड़े हैं, या कि क्या लैब्राडोर के, या एक पक्ष के मौसम पर बंद तट पकड़ा बर्फ द्वीप. शराब जल्द ही उनके सिर में मुहिम शुरू की है, क्योंकि यह आम तौर पर साथ भी करता है arrantest topers नव समुद्र से उतरा, और वे अधिकांश के बारे में capering शुरू किया कोलाहलपूर्वक. मैंने देखा है, तथापि, कि उनमें से एक कुछ हद तक दूर आयोजित, और हालांकि वह लग रहा था इच्छुक नहीं अपने ही शांत चेहरे से उसकी shipmates की प्रफुल्लता खराब है, पर अभी तक पूरे वह बाकी के रूप में ज्यादा शोर के रूप में करने से परहेज किया. इस आदमी ने मुझे एक बार में रुचि रखते हैं, और के बाद से समुद्र देवताओं ठहराया था कि वह चाहिए जल्द ही मेरे मेट (हालांकि, लेकिन एक सो - साथी, तो इस के रूप में दूर हो कथा का संबंध है), मैं यहाँ उसे एक छोटे विवरण पर उपक्रम होगा. उन्होंने पूरे छह फुट ऊंचाई में खड़ा था, महान कंधों के साथ, और एक तरह छाती लोहा का संदूक बांध. मैं शायद ही कभी एक आदमी में ऐसे मांसपेशी देखा. उसका चेहरा गहरा भूरा और जला दिया गया था, इसके विपरीत द्वारा अपनी सफेद चमकदार दांत बनाने; जबकि उसकी आँखों की गहरी छाया में कुछ संस्मरण नहीं कि मंगाई उसे बहुत खुशी देने लगते हैं. उनकी आवाज में एक बार घोषणा की कि वह एक दक्षिणवाला था, और उसकी ठीक कद मैं से सोचा था कि वह alleghanian कटक से उन लंबा पर्वतारोहियों में से एक होना चाहिए वर्जीनिया. जब उसके साथी के मद्यपान का उत्सव उसकी ऊंचाई करने के लिए घुड़सवार था, इस आदमी फिसल दूर अप्रत्यक्ष, और मैं उसे अधिक नहीं देखा जब तक वह समुद्र पर मेरे साथी बन गया है. कुछ ही मिनटों में, तथापि, वह अपने shipmates द्वारा याद किया गया था, और जा रहा है, यह के लिए लगता है, उनके साथ कुछ एक विशाल पसंदीदा कारण, वे "के bulkington रोना उठाया!