Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
garpu itu ditusukkan ke dalam panci tempat daging itu dimasak, lalu apa saja yang ditarik ke luar dengan garpu itu menjadi milik imam. semua orang israel yang datang ke silo untuk mempersembahkan kurban diperlakukan seperti itu
És beüti vala a serpenyõbe, vagy üstbe, vagy fazékba, vagy edénybe, és mindent, a mit a villácskával kihúz, magának veszi el a pap. Így cselekesznek egész izráellel, kik oda mennek silóba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku memerintahkan supaya orang yang melanggar perintah ini dari rumahnya dicabut sebuah tiang, diruncingkan ujungnya, lalu ditusukkan ke dalam badan orang itu sampai tembus. rumahnya harus dibongkar dan dijadikan tempat sampah
És megparancsolom azt is, hogy valaki e rendelést megszegi, annak házából szakíttassék ki egy gerenda s felállíttatván szegeztessék reá, háza pedig szemétdombbá tétessék e miatt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engkau memang mengharapkan bantuan mesir, tetapi itu sama seperti memakai batang alang-alang untuk tongkat; --nanti tongkat itu patah dan tanganmu tertusuk. begitulah raja mesir bagi semua orang yang berharap kepadanya.'
Ímé te e megtört nádszálban bízol, Égyiptomban, melyre a ki támaszkodik, tenyerébe megy és átfúrja azt; ilyen a faraó, Égyiptomnak királya, minden benne bízóknak.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: