Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yesaya berdoa kepada tuhan, lalu tuhan membuat bayangan itu mundur 10 garis pada penunjuk jam matahari itu
És könyörgött Ésaiás próféta az Úrhoz, és visszatéríté az árnyékot akház napóráján, azokon a grádicsokon, a melyeken már aláment volt, tíz grádicscsal.
dari sarid, garis batas sebelah barat menuju ke marala, lalu menyentuh dabeset dan anak sungai di sebelah timur yokneam
És felmegy az õ határuk nyugotnak, mareala felé, és éri dabbasethet, és éri a folyóvizet is, a mely átellenben van jokneámmal.
pada penunjuk jam matahari buatan raja ahas, tuhan akan membuat bayangannya mundur sepuluh garis." maka mundurlah bayangan itu sepuluh garis
Ímé, visszatérítem az árnyékot, azokon a fokokon, a melyeken az akház napóráján a nap már átvonult, tíz fokkal; és visszatért az árnyék tíz fokkal azokon a fokokon, a melyeken már átvonult.