Je was op zoek naar: kulitnya (Indonesisch - Hongaars)

kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah
megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje.

tak ada tempat lemah pada kulitnya; tak mungkin pecah karena sekeras baja
testének részei egymáshoz tapadtak; kemény önmagában és nem izeg-mozog.

apabila seorang laki-laki atau wanita mempunyai becak-becak putih pada kulitnya
ha pedig valamely férfi vagy asszony testének bõrén foltok, fehér foltok támadnak,

tetapi daging sapi itu, kulitnya, kepalanya, kakinya, isi perut selebihnya termasuk ususnya
a tuloknak pedig bõrét és minden húsát, fejével és lábszáraival együtt, bélit és ganéját,

dan menurut pemeriksaannya penyakit itu sudah menyebar ke seluruh badan dan seluruh kulitnya sudah menjadi putih, orang itu dinyatakan bersih
És ha látja a pap, hogy ímé elborította a poklosság annak egész testét: akkor ítélje tisztának a fakadékot; mivelhogy egészen fehérré változott az, tiszta az.

dapatkah orang hitam mengubah warna kulitnya, atau harimau menghilangkan belangnya? tentu tidak! begitu juga kamu yang biasa berbuat jahat tidak mungkin berbuat baik
változtathatja-é bõrét a szerecsen, és a párducz az õ foltosságát? [Úgy] ti is cselekedhettek jót, a kik megszoktátok a gonoszt.

kemudian yakub mengambil dahan-dahan hijau dari pohon hawar, pohon badam dan pohon berangan, dan mengupas sebagian dari kulitnya sehingga menjadi belang-belang
És võn jákób zöld nyár-, mogyoró- és gesztenye-vesszõket, és meghántá azokat fehéresen csíkosra, hogy látható legyen a vesszõk fehére.

apabila seseorang mempunyai bintil-bintil, atau borok atau becak-becak putih pada kulitnya yang bisa menjadi penyakit kulit yang berbahaya, ia harus dibawa kepada imam keturunan harun
valamely ember testének bõrén daganat, vagy tarjagosság, vagy fehér folt támad, és az õ testének bõrén poklos fakadékká lehet: vigyék el [az] [ilyet] Áronhoz, a paphoz, vagy egyvalamelyikhez az õ papfiai közül.

kamu makan bangsaku. kulitnya kamu sobek-sobek dan tulang-tulangnya kamu hancurkan. kamu memotong-motong mereka seperti memotong daging untuk dimasukkan ke dalam belanga
a kik megeszik az én népemnek húsát, és lenyúzzák róluk bõrüket, és összetörik csontjaikat, és feldarabolják, akár csak a fazékba, és mint húst a tálba.

file kulit
témafájl