Je was op zoek naar: mengabaikan (Indonesisch - Hongaars)

memilih skema lainnya akan mengabaikan perubahan apapun yang telah anda buat
más színséma választásakor a módosítások elvesznek

aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-mu
csiny vagyok én és megvetett, [de] a te határozataidról el nem feledkezem.

lihatlah penderitaanku dan selamatkanlah aku, sebab aku tidak mengabaikan hukum-mu
lásd meg az én nyomorúságomat és szabadíts meg engem; mert a te törvényedrõl nem felejtkezem el!

menekan tombol ini akan mengabaikan semua perubahan terkini yang dibuat di dialog ini.
ha megnyomja ezt a gombot, akkor az eddig tett módosítások vissza lesznek vonva.

halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. menutup jendela akan mengabaikan perubahan ini.
ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. az ablak bezárásakor ezek a módosítások elvesznek.

tab ini berisi perubahan yang belum diterapkan. memuat sebuah profil akan mengabaikan perubahan ini.
ez a lap olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek elmentve. más profil betöltése esetén a módosítások elvesznek.

halaman ini berisi perubahan yang belum diterapkan. memuat ulang halaman akan mengabaikan perubahan ini.
ez az oldal olyan módosításokat tartalmaz, amelyek még nincsenek elmentve. az oldal bezárása esetén a módosítások elvesznek.

sebab tuhan tak akan meninggalkan umat-nya; ia tak akan mengabaikan milik pusaka-nya
bizony nem veti el az Úr az õ népét, és el nem hagyja az õ örökségét!

ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum menjalankan modul baru atau mengabaikan perubahan?
az aktuális modulban nem mentette el a módosításokat. el szeretné menteni a változásokat az új modul betöltése előtt?

ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum keluar pengaturan sistem atau mengabaikan perubahan?
az aktuális modulban nem mentette el a módosításokat. el szeretné menteni a változásokat, mielőtt kilép a vezérlőpultból?

beberapa halaman web meminta muat ulang atau pengalihan secara otomatis setelah periode waktu tertentu. dengan tidak mencentang kotak ini maka konqueror akan mengabaikan permintaan ini.
a weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva.

tuhan melakukan hal itu oleh sebab daud telah menyenangkan hati-nya. daud tidak pernah mengabaikan perintah-perintah tuhan, kecuali dalam perkara uria orang het itu
mert dávid azt cselekedte, a mi kedves volt az Úr szemei elõtt, és el nem távozott azoktól, a melyeket parancsolt néki az õ életének minden idejében, kivéve a hitteus uriás dolgát.

aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah-mu
tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!

tetapi sekarang, ya tuhan allah, sesudah segala kejadian itu, apa yang dapat kami katakan? kami telah mengabaikan perintah-perintah-mu lagi
most mit mondjunk, óh mi istenünk, [mindezek] után? [azt, ]hogy mi [mégis] elhagytuk parancsolataidat,

& abaikan
& figyelmen kívül hagyás