Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jendela menghilang
egyszerű ablak:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua pulau menghilang, dan semua gunung pun lenyap
És minden sziget elmúlék, és hegyek nem találtatának többé.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lacak divais hot- plug ketika mereka muncul atau menghilang. name
követi a menet közben csatolható (hot- pluggable) eszközöket. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidupku menghilang seperti asap; tulang-tulangku membara seperti api
ne rejtsd el a te orczádat tõlem; mikor szorongatnak engem, hajtsd hozzám a te füledet; mikor kiáltok, hamar hallgass meg engem!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari-hariku berlalu dengan kencang, lalu menghilang tanpa merasa senang
napjaim gyorsabbak valának a kengyelfutónál: elfutának, nem láttak semmi jót.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia bersemi dan layu seperti kembang; lenyap seperti bayangan, terus menghilang
mint a virág, kinyílik és elhervad, és eltünik, mint az árnyék és nem állandó.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langit menghilang seperti kertas digulung, dan semua gunung dan pulau digeserkan dari tempatnya
És az ég eltakarodék, mint mikor a papírtekercset összegöngyölítik; és minden hegy és sziget helyébõl elmozdíttaték.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karena henokh selalu hidup akrab dengan allah, ia menghilang karena diambil oleh allah
És mivel Énókh istennel járt vala; eltûnék, mert isten magához vevé.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika engkau bangkit, ya tuhan, mereka pun lenyap
nt álmot, ha felserkenünk: te uram, ha felserkensz, [úgy ]veted meg képöket.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahasa kamus hilang
hiányzó szótár nyelv
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: