Je was op zoek naar: sebelah utara (Indonesisch - Hongaars)

sebelah utara
északi

utara
észak

di sebelah utara dibuat seperti itu juga
Észak felõl is száz singnyi. azoknak húsz oszlopa és húsz talpa rézbõl; az oszlopok horgai és általkötõi ezüstbõl valának.

dalnet, amerika utara
dalnet, Észak-amerika

di sebelah utara sela, batas daerah orang-orang amori melewati pendakian akrabim
az emoreusok határa pedig az akrabbim hágójától és sélától fölfelé volt.

batu karang yang di sebelah utara menghadap ke mikhmas, dan yang di sebelah selatan menghadap ke geba
az egyik sziklacsúcs északra volt, mikmás átellenében, és a másik délre, géba átellenében.

tempatkan dua keriting di sebelah as keriting.
rakja a treff kettest a treff ász mellé.

saami bagian utara@ item text character set
Északi szami@ item text character set

tempatkan empat keriting di sebelah tiga keriting.
rakja a treff négyest a treff hármas mellé.

tempatkan delapan keriting di sebelah tujuh keriting.
rakja a treff nyolcast a treff hetes mellé.

zuriel anak abihail mengepalai kaum itu. di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah utara kemah tuhan
a mérári nemzetségének, az õ atyái háznépének fejedelme [legyen] suriel, az abihail fia; a hajléknak észak felõl való oldala mellett járjanak tábort.

lalu melalui sebelah utara lereng-lereng gunung yang berhadapan dengan lembah yordan, kemudian turun ke lembah itu
És átmegy az arabával átellenben levõ oldalra észak felé, és alámegy arabába is.

ia dimakamkan di tanah miliknya sendiri, yaitu di timnat-serah di daerah pegunungan efraim sebelah utara gunung gaas
És eltemeték õt örökségének határában, timnat-héreszben, az efraim hegyén, északra a gaas hegyétõl.

perbatasan di sebelah barat dibentuk oleh laut tengah, lalu menuju ke utara ke sebuah tempat di sebelah barat jalan masuk ke hamat
És a nyugoti oldal: a nagy-tenger, ama határtól fogva addig, a hol egyenesen hamátba menni: ez a nyugoti oldal.

ia harus meletakkan tangannya di atas kepala binatang itu, lalu menyembelihnya di sebelah utara, mezbah tempat memotong binatang untuk kurban bakaran
És tegye a kezét a bûnért való áldozat fejére, és ölje meg a bûnért való áldozatot az egészen égõáldozat helyén.

kemudian ia mengukur sisi sebelah utara, sisi sebelah selatan, dan sisi sebelah barat; setiap sisi panjangnya sama, yaitu 250 meter
ré az északi oldalt ötszáz singnyire a mérõpálczával. [És ]megfordula,

kemudian musa menempatkan meja di dalam kemah, di bagian utara sebelah luar kain
az asztalt is bevivé a gyülekezet sátorába, a hajléknak északi oldalába, a függönyön kivül.

kepada raja-raja di pegunungan sebelah utara, di lembah yordan sebelah selatan galilea, di daerah kaki pegunungan, dan di daerah pesisir dekat dor
azokhoz a királyokhoz, a kik [laknak vala] észak felé a hegységben, és a pusztában kinneróttól délre, és a síkságon, és dór magaslatain a tenger felé;

ada tiga pintu gerbang yang menghadap ke setiap arah: tiga di sebelah timur, tiga di sebelah selatan, tiga di sebelah utara, dan tiga di sebelah barat
napkeletrõl három kapu; északról három kapu; délrõl három kapu: napnyugotról három kapu.

di depan kamar-kamarnya ada sebuah lorong yang sama seperti lorong di sebelah utara. ukurannya sama, modelnya sama, dan pintu-pintunya pun sama
És egy út vala elõttök, melyek hasonlatosak valának a kamarákhoz, melyek északra valának, olyan hosszúságúak és olyan szélességûek, mint ezek, és minden kijárásuk és elrendezésök olyan vala, mint ezeké. És valamint amazoknak ajtói,