Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nama lengkap
fullt nafn
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
backup lengkap
_leita
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masukkan nama lengkap anda
sláðu inn eftir nafnið þitt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gambar ani rusak atau tidak lengkap.
gif myndin endar óvænt eða er ókláruð.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pencarian teks lengkap basis data kutu kdequery
leit eftir orðum í kde villugagnagrunniquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: nilai tidak secara lengkap diubah
%s: gildi ekki endanlega breytt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampilkan alamat dokument yang lengkap pada judul jendela
sýna heildarslóð skjalsins í titilslá
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampilkan nama berkas lengkap dari direktori kerja sekarang.
prenta fullt skrárnafn og núverandi vinnmöppu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jalankan '%s --help' untuk daftar lengkap opsi yang tersedia.
villa í rofa %s: %s. keyrðu '%s --help' til að fá lista yfir gilda rofa þessa forrits.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gnu network object model environment. sebuah lingkungan desktop yang lengkap, gratis dan mudah digunakanname
gnu network object model environment er fullkomið og fjrálst skjáborðsumhverfi sem er auðvelt að notaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jalankan '%s --help' untuk melihat daftar lengkap dari pilihan perintah yang tersedia.
villa í rofa %s: %s. keyrðu '%s --help' til að fá lista yfir gilda rofa þessa forrits.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda sedang menggunakan antarmuka debconf berbasis editor untuk mengonfigurasi sistem. lihat pada akhir dokumen ini untuk petunjuk lengkap.
Þú ert að nota debconf viðmót byggðt á ritli til að stilla kefið. sjá nánari leiðbeiningar í lok þessa skjals.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fitur pencarian kalimat lengkap menggunakan mesin pencarian ht: // dig. anda dapat memperoleh ht: // dig di
textaleitareiginleikinn notar ht: // dig html leitarvélina. Þú getur fengið ht: // dig á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
index bantuan modul pengaturan ini memungkinkan anda utuk mengatur mesin ht: // dig yang dapat digunakan untuk melakukan pencarian kalimat lengkap pada dokumentasi kde dan juga dokumentasi lainnya seperti man dan halaman informasi. name of translators
leitaryfirlit Þessi stjórneining gerir þér kleift að stilla ht: // dig leitarvélina sem nota má til að leita að texta í kde leiðbeiningunum ásamt kerfisleiðbeiningunum. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disini anda dapat menentukan bagian mana saja dari dokumentasi yang perlu dimasukkan dalam indeks pencarian kalimat lengkap. pilihan yang tersedia adalah halaman bantuan kde, halaman man yang sudah terinstalasi, dan halama informasi yang sudah terinstalasi. anda dapat memilih sembarang bilangan.
hér getur þú valið í hvaða hlutum leiðbeininganna skuli leitað. hægt er að velja um kde hjálparsíðurnar, mansíður og infósíðurnar. Þú getur valið um hvert af þessu sem þú vilt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%a locale's nama lengkap hari (contoh, minggu) %b locale's singkatan nama bulan (contoh, jan) %b locale's nama lengkap bulan (contoh, januari) %c locale's tanggal dan waktu (contoh, thu mar 3 23:05:25 2005)
%a fullt nafn vikudags samkvæmt landsstaðli (t.d. sunnudagur) %b skammstafað mánaðarnafn samkvæmt landsstaðli (t.d. jan) %b fullt mánaðarnafn samkvæmt landsstaðli (t.d. janúar) %c dagssetning og tími samkvæmt landsstaðli (t.d. fim 3. mar 23:05:25 2005 gmt)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: