Je was op zoek naar: integritas (Indonesisch - Italiaans)

_periksa integritas ...
c_ontrollo integrità...

memeriksa integritas file
controllo integrità file

periksa integritas data disc
controlla l'integrità dei dati sul disco

memeriksa integritas file pada disk
controlla l'integrità dei file su un disco

integritas file berhasil dilakukan.
il controllo di integrità dei dati è stato eseguito con successo.

cek integritas disk setelah dibakar
controlla l'integrità del disco dopo la masterizzazione

memeriksa integritas disk dan image disk
controllare l'integrità dei dischi e delle immagini dei dischi

memeriksa integritas data pada cd atau dvdpicture
controlla l'integrità dei dati su questo cd o dvdpicture

telah berhasil memeriksa integritas berkas.
il controllo di integrità dei dati è stato eseguito con successo.

pemeriksaan integritas file tidak dapat dilakukan.
impossibile eseguire il controllo di integrità del file.

tes integritas data akan mulai segera setelah disk dimasukkan.
la verifica dell'integrità dei dati inizierà appena verrà inserito il disco.

tes integritas data akan mulai segera setelah diska dimasukkan.
la verifica dell'integrità dei dati inizierà appena verrà inserito il disco.

buat kelas pembungkus sederhana dan cepat yang tidak berbasis pada nepomuk:: resource serta tidak menyediakan pemeriksaan integritas data apapun
generaclassi d'adattamento semplici e veloci non basate su nepomuk::resource che non forniscono nessun controllo dell'integrità dei dati

server ingin menegosiasikan sambungan yang *tidak* meng-enkripsi data, namun hanya memverifikasi integritas. jika anda melanjutkan, data dapat dibaca oleh siapa saja, namun tidak diubah.
il server ha richiesto la negoziazione di una connessione priva di crittografia dei dati ma con controllo di integrità. proseguendo, i dati potranno essere letti da chiunque ma non modificati.