Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yoab membunyikan trompet sehingga anak buahnya berhenti mengejar pasukan israel
allora ioab suonò la tromba e il popolo cessò di inseguire israele, perché ioab aveva trattenuto il popolo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada
e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu pada tanggal sepuluh bulan tujuh, yaitu hari pengampunan dosa, suruhlah orang membunyikan trompet di mana-mana di seluruh negeri
al decimo giorno del settimo mese, farai squillare la tromba dell'acclamazione; nel giorno dell'espiazione farete squillare la tromba per tutto il paese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di sana zadok dan natan harus melantiknya menjadi raja israel. setelah itu kalian harus membunyikan trompet dan bersorak, 'hidup raja salomo!
ivi il sacerdote zadòk e il profeta natan lo ungano re d'israele. voi suonerete la tromba e griderete: viva il re salomone
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: