Je was op zoek naar: mempertaruhkan (Indonesisch - Italiaans)

mempertaruhkan
arrischiare

aku siap mempertaruhkan nyawa
voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita

aku selalu mempertaruhkan nyawaku, tetapi aku tidak melupakan hukum-mu
la mia vita è sempre in pericolo, ma non dimentico la tua legge

kedua orang ini adalah orang-orang yang sudah mempertaruhkan nyawa mereka karena tuhan kita yesus kristus
uomini che hanno votato la loro vita al nome del nostro signore gesù cristo

untuk kepentingan pekerjaan kristus, ia hampir saja mati; ia mempertaruhkan nyawanya untuk memberi pertolongan kepada saya atas namamu
perché ha rasentato la morte per la causa di cristo, rischiando la vita, per sostituirvi nel servizio presso di me

tetapi mengapa kami harus mempertaruhkan nyawa kami lagi? api yang dahsyat itu akan membinasakan kami! kami yakin bahwa kami akan mati bila mendengar tuhan allah berbicara lagi
ma ora, perché dovremmo morire? questo grande fuoco infatti ci consumerà; se continuiamo a udire ancora la voce del signore nostro dio moriremo

tidak patut bagi penduduk madinah dan orang-orang arab badui yang tinggal di sekeliling mereka untuk tidak turut berjihad bersama rasulullah. juga tidak layak bagi mereka untuk mementingkan diri sendiri dengan mengorbankan rasulullah yang telah mempertaruhkan jiwanya.
È indegno per gli abitanti di medina e per i beduini che vivono nei dintorni, non seguire il messaggero di allah, e preferire la loro vita alla sua!

bayangan taruh bawah jendela
ombra per le finestre a comparsa