Je was op zoek naar: menghindarkan (Indonesisch - Italiaans)

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
lo esaudì il suo signore e allontanò da lui le loro arti.

apakah, pada hari ini, kalian mampu menghindarkan kami dari sebagian azab allah?"
e i deboli diranno a coloro che erano tronfi d'orgoglio: “noi vi seguivamo.

(mereka itu tempatnya ialah neraka jahanam dan mereka tak dapat menghindarkan diri daripadanya.)
ecco coloro che avranno l'inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.

(maka rabbnya memperkenankan doa yusuf) permintaannya (dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
lo esaudì il suo signore e allontanò da lui le loro arti.

orang-orang yang tidak tahu, menganggap mereka kaya lantaran mereka menghindarkan diri dari meminta- minta.
l'ignorante li crede agiati perché si astengono dalla mendicità.

mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya. mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa.
affinché vi rimangano in perpetuo, senza trovare né protettore né ausilio.

apakah kamu memiliki hak mengatur pada kerajaan-ku, lalu kamu dapat menghindarkan orang yang sudah ditetapkan mendapat siksa dari siksanya?
ma come? quello il cui castigo è già deciso...

tanyakan mereka tentang bencana itu! kalian pasti tidak akan mendapati mereka mampu menghindarkan bencana itu atau mengalihkannya dari kalian."
essi non sono in grado di evitarvi la sventura e neppure di allontanarla”.

menghindari
evitare