Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-nya),
colui che ha creato e dato forma armoniosa,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan lembaran-lembaran ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?
e quelli di abramo, uomo fedele?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jemaat adalah tubuh kristus, disempurnakan oleh dia yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga
la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi dengan satu kurban, kristus menyempurnakan orang-orang yang sudah dibersihkan dari dosa
poiché con un'unica oblazione egli ha reso perfetti per sempre quelli che vengono santificati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agar allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka dan menambah kepada mereka dari karunia-nya.
e che allah li compensi pienamente e aggiunga della sua grazia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
para ibu hendaklah menyusukan anak-anaknya selama dua tahun penuh, yaitu bagi yang ingin menyempurnakan penyusuan.
per coloro che vogliono completare l'allattamento, le madri allatteranno per due anni completi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan sesungguhnya kami pasti akan menyempurnakan dengan secukup-cukupnya pembalasan (terhadap) mereka dengan tidak dikurangi sedikitpun.
daremo loro la loro spettanza, senza diminuzione.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begitu juga dengan eksekusi sempurna shiseido dalam iklan ini!
e così anche la perfetta esecuzione di questo spot da parte di shiseido!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: