Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak bisa diakses
non accessibile
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tidak bisa bicara hal kebalikannya.
non posso dire nulla contro di lui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuran tab tidak bisa 0
la grandezza del tabulatore non può essere 0
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa kompilasi %s
impossibile compilare %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situs tidak bisa dibuka
sito inutilizzabile
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa menjalankan program.
non è stato possibile avviare l'applicazione.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tercekat sehingga tidak bisa berkata-kata.
ho un rospo in gola.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak bisa berbahasa italia
non parlo italiano
Laatste Update: 2012-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buku alamat tidak bisa diakses.
impossibile accedere alla rubrica.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa disambungkan ke tracker:
impossibile comunicare con il tracker:
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanda tangan tidak bisa diperiksa
non è stato possibile verificare la firma
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa menjalankan program terdaftar.
non è stato possibile avviare l'applicazione associata.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"%s" tidak bisa dibuka (%s)
impossibile aprire «%s» (%s)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tidak bisa membuka kotak-surat.
impossibile aprire la casella.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa membaca info spline: %s
non posso leggere le informazione della linguetta: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa menjalankan program email eksternal
non è stato possibile avviare l'applicazione e-mail esterna
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa jalankan perintah '%s': %s
non riesco ad eseguire il comando '%s': %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa berkomunikasi dengan server opera link
impossibile comunicare con il server di opera link
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
layanan awal opera unite tidak bisa diganti.
il servizio pagina iniziale di opera unite non può essere sostituito.
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bug buddy tidak bisa menampilkan tautan "%s"
impossibile visualizzare il collegamento «%s»
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak