Je was op zoek naar: terima kasih tuhan yesus (Indonesisch - Italiaans)

terima kasih ke
& ringraziamenti

terima kasih kepada yang lainnya.
grazie a molti altri.

terima kasih atas kepercayaan kepada kami
thank you for trusting us

masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
il problema è già stato segnalato agli sviluppatori. grazie.

laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.

terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich
@info/ rich

selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita
rendendo continuamente grazie per ogni cosa a dio padre, nel nome del signore nostro gesù cristo

para rasul berkata kepada tuhan yesus, "tuhan, kuatkanlah iman kami.
gli apostoli dissero al signore

mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?
non si è trovato chi tornasse a render gloria a dio, all'infuori di questo straniero?». e gli disse

kami mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu
grazia a voi e pace da dio nostro padre e dal signore gesù cristo

jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
gli rispose: «io non verrò ma tornerò al mio paese e dai miei parenti». mosè disse

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software ringrazia i gruppi e gli individui menzionati per la collaborazione.

kami sudah mendengar bahwa kalian percaya kepada yesus kristus dan kalian mengasihi semua umat allah. itulah sebabnya pada waktu kami berdoa untukmu, kami selalu mengucap terima kasih kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus
noi rendiamo continuamente grazie a dio, padre del signore nostro gesù cristo, nelle nostre preghiere per voi

allah sudah menghidupkan tuhan yesus dari kematian, begitu juga allah akan menghidupkan kita dengan kuasa-nya
dio poi, che ha risuscitato il signore, risusciterà anche noi con la sua potenza

allah, bapa dari tuhan yesus tahu bahwa saya tidak berdusta. terpujilah nama-nya selama-lamanya
dio e padre del signore gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco

betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
quale ringraziamento possiamo rendere a dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro dio

semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
pace ai fratelli, e carità e fede da parte di dio padre e del signore gesù cristo

biarlah tuhan yesus kristus yang menentukan apa yang kalian harus lakukan. dan janganlah menuruti tabiat manusia yang berdosa untuk memuaskan hawa nafsu
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri

saya percaya bahwa dengan pertolongan tuhan yesus, saya segera dapat mengutus timotius kepadamu, supaya saya dapat terhibur oleh berita mengenai kalian
ho speranza nel signore gesù di potervi presto inviare timòteo, per essere anch'io confortato nel ricevere vostre notizie

ia yang menyampaikan semua berita ini berkata, "benar, aku akan segera datang!" amin! datanglah, ya tuhan yesus
colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù