Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selama 4 tahun terakhir.
ええ ここ4年間
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam 50 tahun terakhir ini.
過去50年間で。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4,000 tahun terakhir kedepan.
4,000年は 生きているんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- selama tujuh tahun terakhir.
- 7年
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sersan brant, pada tahun terakhir...
君は 盗聴事件や ビリヤード場で――
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tak melihatnya beberapa tahun terakhir.
何年も彼に会ってない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam dua tahun terakhir, aku memiliki...
さて、最後の2のために 何年も、私が持っている、重大
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di saat-saat terakhir sebelum kamu tertidur,
まさに寝ようとするその瞬間に
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berarti itu tahun 2006.
それは2006年ね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya, mereka menikah tahun terakhir hidupnya.
ポールはワインの エキスパートなの - 冗談でしょ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalam beberapa tahun terakhir, bos selalu sakit.
27くらい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku dalam bentuk terbaik dalam 12 tahun terakhir ini.
この十二年で最高の 調子だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan menebus itu tahun depan.
来年は行かせてやる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..di gedung-gedung yang lain selama 3 tahun terakhir.
過去3年間 他の建物で
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika kamu menghabiskan dua tahun terakhir? melakukan apa yang saya lakukan,
この2年俺がしてたことを 仮にお前がやったら
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beberapa tahun terakhir, mereka telah meretas banyak target internasional.
過去数年間 彼らのハッキングは 多くの国を目標としてます
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entah apa kau sadar, tapi itu tahun 1992 !
気づいてたか知らないが 1992年のことだ!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku telah menghabiskan 15 tahun terakhir mencoba untuk mendapatkan rumah terlihat sempurna.
15年かけて完璧な家にしたのに!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francisco de orellana menghilang di amazon mencari itu tahun 1546.
フランシスコ・オレリャーナは それを探して... 1546年に アマゾンで行方不明になった。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beberapa ratus tahun akhir,
この数百年は
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: