Je was op zoek naar: daun (Indonesisch - Javaans)

Vertalen

Javaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Javaans

Info

Indonesisch

memiliki daun berbentuk jantung,

Javaans

memiliki daun berbentuk jagung

Laatste Update: 2014-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Indonesisch

bahan : pisang raja, benang lembut, gambir, kembang telon (mawar, melati, kantil), daun sirih segar (suruh ayu). prosesi : buang pisang raja letakkan di nampan terhias daun pisang, kemudian diserahkan oleh pihak pengantin pria ke pihak pengantin wanita. makna : pisang artinya buah. sanggan artinya penyangga. sebuh pernikahan memerlukan penyangga yang dihiasi bunga bunga raja (seperti kembang telon) agar terlihat indah menawan serta selalu menyegarkan (seperti sirih) dan lebih nikmat membahagiaka

Javaans

bahan: pisang raja, benang alus, gambir, kembang telon (mawar, mlathi, kantil), godhong sirih seger (suru ayu). arak-arakan : pisang pisang dibuwang, dilebokake ing nampan sing dihiasi godhong gedhang, banjur dipasrahake dening penganten kakung marang penganten putri. tegese : gedhang tegese woh. sanggan tegese nyengkuyung. bebojoan mbutuhake penyangga sing dihias kembang raja (kayata kembang telon) supaya katon endah lan nengsemake lan tansah nyegerake (kaya sirih) lan luwih nyenengake kanggo seneng.

Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
9,139,556,157 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK