Je was op zoek naar: di balik dirimu ada sesuatu yang indah (Indonesisch - Javaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Javanese

Info

Indonesian

di balik dirimu ada sesuatu yang indah

Javanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Javaans

Info

Indonesisch

engkau yang setia padaku dua tahun aku mengenalnya, dia tetap setia menjadi kekasihku, ya dia pacarku namanya irene. masih teringat waktu pertama kali aku melihat wajahnya yang indah dan menarik perhatianku, aku pacaran sama dia (irene kekasihku) sudah beranjak dua tahun di bulan oktober ini tepatnya tanggal 9. awalnya aku tak ingat bahwa hari itu adalah hari pertama aku saling mengisi kekosongan hatiku 9 oktober 2011. pagi itu jam 9 aku baru bangun tidur papa dan mamaku pergi semuanya berkerja hanya aku seorang diri di rumah kebetulan kedua orang pembantu di rumahku pada pulang kampung. sejenak aku nyalakan tv sebelum mandi tuk berangkat kuliah. tersentak diriku saat bel berbnyi kencang “hhmmm, siapa lagi yang datang pagi-pagi gini” menggerutu dalam hati. dengan malasnya ku bangkit dari sofa yang ku duduki tuk membuka pintu. dengan sedikit rasa kaget di balik pintu gerbang halaman rumahku nampak seorang bidadari cantik manis sedang menunggu dengan membawa kotak berwarna putih, ya dia, dia kekasihku irene. dengan langkah agak cepat aku segera membukakan pintu gerbang. “hanny, kamu sama siapa kesininya…?” tanyaku “sedirian sayang, sengaja aku gak bawa mobil, karena aku punya surprize untuk kamu sayang” jawabnya. aku dan irene segera masuk ke rumah, sesampainya di sofa kami duduk saling berdampingan. “sayang kamu belum mandi, bau iler ih..!!” guraunya sambil tersenyum manis “masih males sayang, dingin ih” kataku “hhhmmm dasar pemalas kamu, sayang kamu tau gak ini apa?” tanya irene sambil menyodorkan kotak putih yang dibawanya tadi. “emang apaan itu hanny…?” tanyaku “kamu inget gak hari ini tanggal berapa?” tanya dia “tanggal 9″ jawabku sedikit rasa heran. “ini kue bolu aku sengaja bikin sendiri untuk ngerayain hari spesial kita, hari ini hari dimana waktu kita jadian sayang, kamu inget gak sayang?” ucapnya. aku hanya bisa terdiam bengong dengan rasa was was gak karuan, iren menyimpan kotak putih yang barusan dia perlihatkan padaku, dia langsung memeluku mencium bibirku. “maafkan aku sayang aku gak ingat kalau hari ini hari instimewa kita” kataku sambil memeluk balas dirinya. “sayangku aku mau hari ini kamu selalu bersamaku, jangan masuk kuliah dulu, kita cari tempat yang indah untuk merayakan hari jadian kita” ucapnya “heem sayang aku akan selalu bersamamu wo ai ni ireneku” kataku sambil mempererat pelukanku untuk irene cintaku. dia mencium pipiku, sambil ku peluk dia meraba pipiku dengan tatapanya yang indah memandang wajahku. “redik cintaku pejamkan mataku, aku ingin mencium bibirmu” ucapnya aku segera angkat tanganku dan ku tahan bibirnya yang indah yang mau menciumku. “jangan sayang, aku belum mandi jadi masih bau ingus nanti dulu ya sayang setelah aku mandi”. irene hanya tersenyum, aku segera melepaskan pelukanya. “sayang aku mandi dulu ya, kamu tunggu disini, nanti setelah aku mandi kita pergi cari tempat buat hari yang spesial ini ya” kataku “heemm sana mandi ku siapin baju untuk kamu hannyku” ucapnya aku segera ambil handuk dan bergegas masuk kamar mndi, setelah semuanya selesai dan siap untuk pergi cari tempat yang romantis bersama irene ku segera menyalakan mobil dan tancap keluar bersama kekasiku irene, kau sungguh kekasih yang hebat dan sangat mengagumkan, i love you irene.

Javaans

google agensi jawa indonesia

Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,734,459,247 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK