Je was op zoek naar: omah (Indonesisch - Javaans)

Vertalen

Javaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Javaans

Info

Indonesisch

omah

Javaans

y

Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

-ngunjuk rujak degan kedua mempelai dan orangtua mencicipi rujak degan yaitu minuman dari serutan kelapa muda dicampur gula merah, yang artinya segala sesuatu yang manis tidak dinikmati sendiri, melainkan dibagikan ke seluruh keluarga. acara selanjutnya adalah ngunjuk rujak degan, yamg mempunyai makna sikap puas ayah maupun ibu pengantin puteri atas pesta perkawinan itu. diawali dengan oleh ayah pengantin puteri. ibu pengantin puteri bertanya, “rasane kepiye, pak?” sang ayah pun langsung menjawab, “wah seger sumyah, mugo-mugo sumrambah menyang wong sak omah”. setelah itu ibu pengantin putripun ikut minum rujak degan itu, disusul kemudian pengantin pria dan puteri. dalam acara ini panitia harus memprsiapkan :  musik : gending laras moyo laras pelog patet barang  alat upacara : kelapa muda yang sudah dikerok, ditambah gula/sirup, dan dihias sedemikian rupa sehingga menarik dan dua buah sendok.

Javaans

google agensi nganti jawa indonesia

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
9,121,282,772 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK