Je was op zoek naar: bagi (Indonesisch - Koerdisch)

bagi [/]
perçekirin

beritahu bagi semua pesan
tu peyama çewtiyê tune

sebagai ancaman bagi manusia.
بۆ ترساندنی سه‌رجه‌م خه‌ڵکانه‌.

otentikasi gagal bagi akun %s
naskirin bi ser neket

kaca pembesar bagi sebagian layar
wêneyeke ekranê bikişîne

tingkatkan aksesibilitas bagi orang cacatname
ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherînename

nama ikon untuk dipakai bagi logo penyapa
ji logoya xêrhatinê navê îkonê

kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
هاوارو ئاهو ناڵه بۆ هه‌ر که‌سێك که به شوێن که‌م و کووڕیدا ده‌گه‌ڕێت و له عه‌یب و عاری خه‌ڵکی ده‌دوێت.

bentuk gambar yang tak didukung bagi gdi+
bihêkirina wêneyê ras ne destekiriye

segala puji bagi allah, tuhan semesta alam.
‌سوپاس و ستایش هه‌ر شایسته‌ی خوایه و بۆ خوایه‌، که خاوه‌ن و په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانیان و هه‌موو بوونه‌وه‌ره.

maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,
جا هاوارو واوه‌یلا بۆ نوێژگه‌رانێك...

atau akan mengambil nasihat yang bermanfaat bagi dirinya?
یاخود ئامۆژگاری وه‌ربگرێت، تا ئامۆژگاریه‌که سوودی پێبگه‌یه‌نێت.

(maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal) bagi dia.
ئه‌وه بێگومان ئه‌و دۆزه‌خه جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه‌یه‌تی!!

bagi orang yang berkeinginan meniti jalan lurus dan mencari kebenaran
بۆ ئه‌وانه‌تان که ده‌یانه‌وێت ڕێبازی ڕاست و دروست بگرنه‌به‌ر.

(maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat.)
جا هاوارو واوه‌یلا بۆ نوێژگه‌رانێك...

galat saat mengambil informasi bagi berkas '%s': %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,
ئینجا سوێند به‌و فریشتانه‌ی که‌کاروبار دابه‌ش ده‌که‌ن.

kunci ini menentukan modul gtk+ untuk dimuat bagi dukungan pengumpulan kerusakan.
ev mifte modula gtk+ diyar dike ji bo barkirina piştgiriya berhevkirina têkçûnê.

(tidak), maka hanya bagi allah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
که‌واته‌هه‌ر خوایه خاوه‌نی دنیا وقیامه‌ت. (ئه‌ی بۆ هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و زاته‌ناده‌ن؟!).

(dan kami jadikan tidur kalian untuk istirahat) untuk istirahat bagi tubuh kalian.
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟