Je was op zoek naar: bangkit (Indonesisch - Koreaans)

bangkit
bangkit

langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia
하 늘 이 그 의 죄 악 을 드 러 낼 것 이 요 땅 이 일 어 나 그 를 칠 것 인

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

meskipun begitu harapanku bangkit kembali, ketika aku mengingat hal ini
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴

ketika engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi
곧 하 나 님 이 땅 의 모 든 온 유 한 자 를 구 원 하 시 려 고 판 단 하 러 일 어 나 신 때 에 로 다 ( 셀 라

engkau akan bangkit dan mengasihani sion, saatnya sudah tiba untuk berbelaskasihan kepadanya
주 께 서 일 어 나 사 시 온 을 긍 휼 히 여 기 시 리 니 지 금 은 그 를 긍 휼 히 여 기 실 때 라 정 한 기 한 이 옴 이 니 이

mereka akan menyiksa dan membunuh dia, tetapi pada hari ketiga, ia akan bangkit.
저 희 는 채 찍 질 하 고 죽 일 것 이 니 저 는 삼 일 만 에 살 아 나 리 라' 하 시

yesus bangkit dan bersama pengikut-pengikut-nya pergi dengan orang itu
예 수 께 서 일 어 나 따 라 가 시 매 제 자 들 도 가 더

kubanting mereka sampai tak dapat bangkit lagi, mereka rebah tak berdaya di depan kakiku
내 가 저 희 를 무 찔 러 파 하 였 더 니 저 희 가 내 발 아 래 엎 드 러 지 고 능 히 일 어 나 지 못 하 였 나 이

apakah engkau membuat keajaiban untuk orang mati? apakah mereka bangkit dan memuji engkau
주 께 서 사 망 한 자 에 게 기 사 를 보 이 시 겠 나 이 까 유 혼 이 일 어 나 주 를 찬 송 하 리 이 까 ? ( 셀 라

raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan tuhan dan raja pilihan-nya
세 상 의 군 왕 들 이 나 서 며 관 원 들 이 서 로 꾀 하 여 여 호 와 와 그 기 름 받 은 자 를 대 적 하

seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika engkau bangkit, ya tuhan, mereka pun lenyap
주 여, 사 람 이 깬 후 에 는 꿈 을 무 시 함 같 이 주 께 서 깨 신 후 에 저 희 형 상 을 멸 시 하 시 리 이

saksi-saksi jahat bangkit melawan aku, dan menuduh aku melakukan hal-hal yang tidak kuketahui
불 의 한 증 인 이 일 어 나 서 내 가 알 지 못 하 는 일 로 내 게 힐 문 하

kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan
허 물 을 덮 어 주 는 자 는 사 랑 을 구 하 는 자 요 그 것 을 거 듭 말 하 는 자 는 친 한 벗 을 이 간 하 는 자 니

engkau daniel, setialah sampai akhir. engkau akan meninggal, tetapi akan bangkit untuk menerima upahmu pada akhir zaman.
너 는 가 서 마 지 막 을 기 다 리 라 이 는 네 가 평 안 히 쉬 다 가 끝 날 에 는 네 업 을 누 릴 것 임 이 니

kemudian apabila dia memanggil kalian untuk bangkit, kalian keluar dari dalam kubur dengan cepat untuk memenuhi panggilan-nya.
하늘과 대지가 그분 명령에 의해 존재함과 그분께서 너희를 지상으로부터 부르실 때 너희가 재현됨도 그분 예증의 하나라

untuk pemimpin kor. mazmur daud. allah bangkit menceraiberaikan musuh-nya, orang yang membenci dia lari dari hadapan-nya
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 은 일 어 나 사 원 수 를 흩 으 시 며 주 를 미 워 하 는 자 로 주 의 앞 에 서 도 망 하 게 하 소

aku melihat kekalahan musuh-musuhku, orang-orang yang telah bangkit melawan aku, rencana-rencana jahat mereka sudah kudengar
여 호 와 의 집 에 심 겼 음 이 여 우 리 하 나 님 의 궁 정 에 서 흥 왕 하 리 로

"temanku itu," katanya melanjutkan, berkata, "apakah kamu mempercayai adanya kebangkitan setelah mati, perhitungan dan pembalasan?
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨