Je was op zoek naar: bungsu (Indonesisch - Koreaans)

samuel mempunyai dua anak laki-laki: yoel yang sulung, dan abia yang bungsu
사 무 엘 의 아 들 들 은 맏 아 들 요 엘 이 요, 다 음 은 아 비 야 며

anak perempuannya yang pertama dinamakannya yemima, yang kedua kezia, dan yang bungsu kerenhapukh
笑鈞脘밝촹징ぷ琓ㅉ疎′脘 渲죵죠件 笑窺羸癸뭍戾姦�西桿쫘件 笑窺羸癸뭍戾杆�西煽믓綺

aku mau menguji kamu: aku bersumpah demi nama raja bahwa kamu tidak akan meninggalkan negeri ini jika adikmu yang bungsu itu tidak datang kemari
너 희 는 이 같 이 하 여 너 희 진 실 함 을 증 명 할 것 이 라 바 로 의 생 명 으 로 맹 세 하 노 니 너 희 말 째 아 우 가 여 기 오 지 아 니 하 면 너 희 가 여 기 서 나 가 지 못 하 리

kami semua dua belas bersaudara, anak dari satu ayah, dan seorang telah meninggal, sedangkan yang bungsu ada bersama ayah di kanaan.
우 리 는 한 아 비 의 아 들 십 이 형 제 로 서 하 나 는 없 어 지 고 말 째 는 오 늘 우 리 아 버 지 와 함 께 가 나 안 땅 에 있 나 이 다 하 였 더

beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya
그 후 며 칠 이 못 되 어 둘 째 아 들 이 재 산 을 다 모 아 가 지 고 먼 나 라 에 가 거 기 서 허 랑 방 탕 하 여 그 재 산 을 허 비 하 더

dalam suatu penyerbuan oleh segerombolan orang arab, semua putra yehoram, kecuali ahazia yang bungsu terbunuh. karena itu penduduk yerusalem mengangkat ahazia menjadi raja menggantikan ayahnya
笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩芽芋鉅雇鎧慤露蚓稿姦ℓ溺娩룬系♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧掃뭬촛系ㅼ 宣촤圭믓줄癰駱뮐秊連ㅸ擄⊥벡믹櫓及붐쭝닻�雷稿迦无앞歪澗쨌駱㎂졍 닌㏏駱믹露驥쫘件需초♨㏅쭘光譏℃祁촬쯧♨㎳募露夷連ㅓ故ㅓ

lalu pergi ke kampung halaman ayahnya di ofra. di sana ia membunuh ketujuh puluh saudaranya itu di atas satu batu. tetapi yotam, anak bungsu gideon tidak turut terbunuh karena ia bersembunyi
오 브 라 에 있 는 그 아 비 의 집 으 로 가 서 여 룹 바 알 의 아 들 곧 자 기 형 제 칠 십 인 을 한 반 석 위 에 서 죽 였 으 되 오 직 여 룹 바 알 의 말 째 아 들 요 담 은 스 스 로 숨 었 으 므 로 남 으 니

pelayan yusuf itu memeriksa karung-karung itu dengan teliti, mulai dari karung kepunyaan yang sulung sampai kepada karung kepunyaan yang bungsu, dan piala itu ditemukan di dalam karung benyamin
그 가 나 이 많 은 자 에 게 서 부 터 시 작 하 여 나 이 적 은 자 에 게 까 지 수 탐 하 매 잔 이 베 냐 민 의 자 루 에 서 발 견 된 지

setelah itu kamu harus membawa adikmu yang bungsu kepadaku. itulah buktinya nanti bahwa perkataanmu itu benar, dan kamu tidak akan kuhukum mati." mereka setuju dengan keputusan gubernur itu
너 희 말 째 아 우 를 내 게 로 데 리 고 오 라 그 리 하 면 너 희 말 이 진 실 함 이 되 고 너 희 가 죽 지 아 니 하 리 라' 그 들 이 그 대 로 하 니

jawab mereka, "kami ini dua belas bersaudara, tuanku, kami anak dari satu ayah di negeri kanaan. seorang dari kami telah meninggal dan yang bungsu sekarang ada bersama ayah kami.
그 들 이 가 로 되 ` 주 의 종 우 리 들 은 십 이 형 제 로 서 가 나 안 땅 한 사 람 의 아 들 들 이 라 말 째 아 들 은 오 늘 아 버 지 와 함 께 있 고 또 하 나 는 없 어 졌 나 이 다

jika kalian mengambil anak yang bungsu ini daripadaku, dan terjadi apa-apa dengan dia, kesedihan yang kalian datangkan kepadaku itu akan mengakibatkan kematianku, karena aku ini sudah tua.'
너 희 가 이 도 내 게 서 취 하 여 가 려 한 즉 만 일 재 해 가 그 몸 에 미 치 면 나 의 흰 머 리 로 슬 피 음 부 로 내 려 가 게 하 리 라 하

dalam masa pemerintahan ahab, kota yerikho didirikan kembali oleh hiel orang betel. tetapi seperti yang telah dikatakan sebelumnya oleh tuhan melalui yosua anak nun, hiel kehilangan dua anaknya: abiram yang sulung meninggal ketika hiel meletakkan dasar kota, dan segub yang bungsu meninggal ketika hiel memasang pintu-pintu gerbang kota itu
그 시 대 에 벧 엘 사 람 히 엘 이 여 리 고 를 건 축 하 였 는 데 저 가 그 터 를 쌓 을 때 에 맏 아 들 아 비 람 을 잃 었 고 그 문 을 세 울 때 에 말 째 아 들 스 굽 을 잃 었 으 니 여 호 와 께 서 눈 의 아 들 여 호 수 아 로 하 신 말 씀 과 같 이 되 었 더