Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak pernah
안 함
Laatste Update: 2014-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak pernah aku mengandalkan hartaku
내 가 언 제 금 으 로 내 소 망 을 삼 고 정 금 더 러 너 는 내 의 뢰 하 는 바 라 하 였 던
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaujaga aku supaya aku tidak tertawan, dan aku tidak pernah jatuh
내 걸 음 을 넓 게 하 셨 고 나 로 실 족 지 않 게 하 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang allah
나 는 지 혜 를 배 우 지 못 하 였 고 또 거 룩 하 신 자 를 아 는 지 식 이 없 거 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sungguh mereka seringkali mengatakan sesuatu yang tidak pernah mereka lakukan.
그들은 그들이 행하지도 아니한 것을 말하고 있노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah tuhan yang aku sembah.
내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu tidak pernah mau menerima nasihat-nasihatku atau memperhatikan teguran-teguranku
대 저 너 희 가 지 식 을 미 워 하 며 여 호 와 경 외 하 기 를 즐 거 워 하 지 아 니 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cintaku bukan cinta biasa, cintaku tidak pernah mengenal lelah, karena cintaku sempurna
kissing you
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
arti bahasa korea ke bahasa merindukanmu tanpa ketemu sama seperti membuat lagu yang tidak pernah dinyanyikan. "🥺💜 indonesia
무대 위의 제이홉 세상에서 제일 멋있어요🥺💜 +석진님ㅜㅜㅜㅜ 손 달달 떨리네 이게 무슨 일이야ㅜㅜㅜ
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jangan ambil halaman web yang belum tersimpan di tembolok. mode luring mencegah anda dari menampilkan halaman yang sebelumnya tidak pernah dikunjungi.
캐시에 저장되지 않은 웹 페이지를 가져오지 않습니다. 오프라인 모드를 사용하면 이전에 방문하지 않았던 페이지에 접근할 수 없습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak pernah mendengar ajaran tauhid seperti ini dalam agama para pendahulu yang kami ketahui. ini tidak lain hanyalah suatu kebohongan belaka.
우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di listra ada seorang laki-laki yang kakinya lumpuh sejak lahir, sehingga ia tidak pernah bisa berjalan, sebab kakinya terlalu lemah
루 스 드 라 에 발 을 쓰 지 못 하 는 한 사 람 이 있 어 앉 았 는 데 나 면 서 앉 은 뱅 이 되 어 걸 어 본 적 이 없 는 자
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harta dan kehormatan yang ia usahakan tidak akan dapat mencegahnya dari azab allah.
그의 재물과 그가 얻은 것이 그에게 유익하지 못하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan dia yang mengutus aku ada bersama-ku. ia tidak pernah membiarkan aku sendirian, sebab aku selalu melakukan apa yang menyenangkan hati-nya.
나 를 보 내 신 이 가 나 와 함 께 하 시 도 다 내 가 항 상 그 의 기 뻐 하 시 는 일 을 행 하 므 로 나 를 혼 자 두 지 아 니 하 셨 느 니 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maryam berkata, "bagaimana aku dapat mempunyai anak, sedang aku tidak pernah disentuh oleh seseorang pun, dan aku bukan seorang pezina."
그녀가 말하길 어느 남자도 저를 접촉하지 아니했고 또한 부 정을 저지르지도 아니 했는데 어 떻게 제가 아들을 가질 수 있습니 까
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka) sebelum oleh suami-suami mereka (dan tidak pula oleh jin).
인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dan supaya allah menolongmu) melalui agama islam itu (dengan pertolongan yang mulia) tidak pernah hina atau pertolongan yang kuat dan tidak dapat dikalahkan.
강력한 권능으로 그대를 도웁자고 하셨노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebelumnya, allah tidak pernah menurunkan kepada bangsa arab kitab suci yang dapat mereka pelajari. dan sebelum kedatanganmu, muhammad, kami tidak pernah mengutus kepada mereka seorang pemberi peringatan yang mengingatkan akibat buruk dari sikap ingkar mereka.
그러나 하나님은 그들에게 그들이 읽을 성서를 주지 아니했 고 그대 이전에 그들에게 경고자 를 보내지도 아니 했노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: