Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kautentukan nasib yang pahit bagiku; kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku
주 께 서 나 를 대 적 하 사 괴 로 운 일 들 을 기 록 하 시 며 나 로 나 의 어 렸 을 때 에 지 은 죄 를 받 게 하 시 오
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kautentukan batas-batas yang tak boleh ia lalui, supaya jangan kembali menggenangi bumi
주 께 서 물 의 경 계 를 정 하 여 넘 치 지 못 하 게 하 시 며 다 시 돌 아 와 땅 을 덮 지 못 하 게 하 셨 나 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betapa singkat kautentukan umurku! bagi-mu jangka hidupku tidak berarti. sungguh, manusia seperti hembusan napas saja
주 께 서 나 의 날 을 손 넓 이 만 큼 되 게 하 시 매 나 의 일 생 이 주 의 앞 에 는 없 는 것 같 사 오 니 사 람 마 다 그 든 든 히 선 때 도 진 실 로 허 사 뿐 이 니 이 다 ( 셀 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumlah umur manusia sudah kautentukan; jumlah bulannya sudah kaupastikan. kautetapkan pula batas-batas hidupnya; tidak mungkin ia melangkahinya
그 날 을 정 하 셨 고 그 달 수 도 주 께 있 으 므 로 그 제 한 을 정 하 여 넘 어 가 지 못 하 게 하 셨 사 온
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: