Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuhan, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. engkau saja yang kumuliakan
여 호 와 여, 주 는 나 의 찬 송 이 시 오 니 나 를 고 치 소 서 그 리 하 시 면 내 가 낫 겠 나 이 다 나 를 구 원 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 구 원 을 얻 으 리 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya, allah pujaan leluhurku, engkau kupuji dan kumuliakan. sebab kauberikan kepadaku hikmat dan kekuatan. permohonan kami telah kaukabulkan. dan jawaban bagi raja telah kautunjukkan.
나 의 열 조 의 하 나 님 이 여 ! 주 께 서 이 제 내 게 지 혜 와 능 력 을 주 시 고 우 리 가 주 께 구 한 바 일 을 내 게 알 게 하 셨 사 오 니 내 가 주 께 감 사 하 고 주 를 찬 양 하 나 이 다 곧 주 께 서 왕 의 그 일 을 내 게 보 이 셨 나 이 다 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ketika masa tujuh tahun itu sudah lewat, aku menengadah ke langit, lalu kembalilah kesadaranku. maka kupuji allah yang mahatinggi. kusanjung dan kumuliakan dia yang hidup kekal itu. "allah akan menjadi raja untuk selamanya. ia berkuasa sepanjang masa
그 기 한 이 차 매 나 느 부 갓 네 살 이 하 늘 을 우 러 러 보 았 더 니 내 총 명 이 다 시 내 게 로 돌 아 온 지 라 이 에 내 가 지 극 히 높 으 신 자 에 게 감 사 하 며 영 생 하 시 는 자 를 찬 양 하 고 존 경 하 였 노 니 그 권 세 는 영 원 한 권 세 요 그 나 라 는 대 대 로 이 르 리 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak