Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku ingin bersamamu selamanya tetapi anda telah membuat saya takut dengan sikap anda
한국어로 구글 번역 인도네시아어
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalu agripa berkata kepada paulus, "kaukira gampang membuat saya menjadi orang kristen dalam waktu yang singkat ini?
아 그 립 바 가 바 울 더 러 이 르 되 ` 네 가 적 은 말 로 나 를 권 하 여 그 리 스 도 인 이 되 게 하 려 하 는 도 다
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalau tuhan terus membuat saya begini, kasihanilah saya; lebih baik membunuh saya dengan segera supaya saya tidak lagi menanggung penderitaan ini.
주 께 서 내 게 이 같 이 행 하 실 진 대 구 하 옵 나 니 내 게 은 혜 를 베 푸 사 즉 시 나 를 죽 여 나 로 나 의 곤 고 함 을 보 지 않 게 하 옵 소 서
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi orang lain memberitakan kristus dengan maksud yang tidak baik; mereka memberitakan untuk kepentingan pribadi. dengan itu mereka berharap dapat membuat saya lebih susah di dalam penjara
저 들 은 나 의 매 임 에 괴 로 움 을 더 하 게 할 줄 로 생 각 하 여 순 전 치 못 하 게 다 툼 으 로 그 리 스 도 를 전 파 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kata yusuf, "allah telah membuat saya lupa kepada segala penderitaan saya dan kepada kaum keluarga ayah saya." karena itu dinamakannya anaknya yang pertama "manasye"
요 셉 이 그 장 자 의 이 름 을 므 낫 세 라 하 였 으 니 ` 하 나 님 이 나 로 나 의 모 든 고 난 과 나 의 아 비 의 온 집 일 을 잊 어 버 리 게 하 셨 다' 함 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sebab itu, saudara-saudaraku yang tercinta, demikianlah hendaknya kalian hidup dengan sungguh-sungguh percaya kepada tuhan. hati saya rindu kepadamu! kalianlah kebanggaan saya yang membuat saya gembira
그 러 므 로 나 의 사 랑 하 고 사 모 하 는 형 제 들, 나 의 기 쁨 이 요 면 류 관 인 사 랑 하 는 자 들 아 이 와 같 이 주 안 에 서
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hati kami terhibur bukan saja karena titus sudah datang, tetapi juga karena ia melaporkan bagaimana hatinya terhibur oleh kalian. ia memberitahukan kepada kami bahwa kalian rindu sekali bertemu dengan saya; bahwa kalian menyesal akan perbuatanmu dahulu dan sekarang rela membela saya. hal itu membuat saya lebih gembira lagi
저 의 온 것 뿐 아 니 요 오 직 저 가 너 희 에 게 받 은 그 위 로 로 위 로 하 고 너 희 의 사 모 함 과 애 통 함 과 나 를 위 하 여 열 심 있 는 것 을 우 리 에 게 고 함 으 로 나 로 더 욱 기 쁘 게 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patung sapi logam buatanmu, saya lemparkan ke dalam api. lalu saya hancurkan dan tumbuk sampai halus seperti debu, dan debu itu saya lemparkan ke dalam anak sungai yang mengalir dari gunung itu
너 희 의 죄 곧 너 희 의 만 든 송 아 지 를 취 하 여 불 살 라 찧 고 티 끌 같 이 가 늘 게 갈 아 그 가 루 를 산 에 서 흘 러 내 리 는 시 내 에 뿌 렸 었 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi tuan perkenalkan nama saya sofyan,, saya lulusan sekolah smk teknik mesin dan saya sudah berpengalaman 1 setengah tahun bekerja di pabrik di bagian maintenance instrument .. akan tetapi sekarang ini saya pengangguran dikarenakan waktu masa kerja hanyalah sebagai pekerja kontrak maksud saya ini memang lah tidak sepantasnya dikatakan kepada tuan tapi saya ingin sekali bekerja saya tidak ingin menjadi pengangguran, saya ingin sekali menjadi orang yang berguna bagi keluarga saudara dan tidak menjadi sampah masyarakat tapi sampai saat ini saya belum mendapatkan pekerjaan lamaran yang sering saya kirim tapi belum pernah ada panggilan sama sekali ,, maksud saya tolonglah saya tuan bisakah tuan memberikan pekerjaan buat saya .. saya se
호스트는 한국어로 인도네시아어 google 번역을 호스트 할 수 있는지의 여부를
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.