Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
그의 기록이 편안히 계산되니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hal yang sama berlaku untuk
도 마찬가지야
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku lelah, itu hal yang sangat baik.
피곤해, 아주 좋은 일이야
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesuatu yang kecil dapat menjatuhkan hal yang besar
작은 일이 큰 일을 제거 할 수 있습니다
Laatste Update: 2013-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(maka kami kelak akan menyiapkan baginya tempat yang mudah) yaitu surga.
하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku mencintaimu lebih dari apapun tak bisakah kau melakukan hal yang sama padaku
인도네시아어 사전 한국
Laatste Update: 2013-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,
우리들에게 격분하고 있으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hal-hal yang kami dengar dan kami terima, yang dikisahkan oleh nenek moyang kami
이 는 우 리 가 들 은 바 요 아 는 바 요 우 리 열 조 가 우 리 에 게 전 한 바
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dan kami akan memudahkan kamu untuk menempuh jalan yang mudah) yakni syariat yang mudah, yaitu agama islam.
하나님은 그것이 그대에게 쉽도록 하여 주었으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arahkan pikiranmu pada hal-hal yang di situ, jangan pada hal-hal yang di dunia
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengarlah, hai kota allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-nya tentang engkau
하 나 님 의 성 이 여, 너 를 가 리 켜 영 광 스 럽 다 말 하 는 도 다 ( 셀 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalu mereka berkata, "kita hanya dapat menemukan kesalahan daniel dalam hal yang berhubungan dengan agamanya.
그 사 람 들 이 가 로 되 이 다 니 엘 은 그 하 나 님 의 율 법 에 대 하 여 그 틈 을 얻 지 못 하 면 그 를 고 소 할 수 없 으 리 라 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"jangan menganggap komplotan apa yang mereka anggap komplotan, dan jangan takut akan hal-hal yang mereka takuti
이 백 성 이 맹 약 한 자 가 있 다 말 하 여 도 너 희 는 그 모 든 말 을 따 라 맹 약 한 자 가 있 다 하 지 말 며 그 들 의 두 려 워 하 는 것 을 너 희 는 두 려 워 하 지 말 며 놀 라 지 말
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah benar-benar mengetahui semua hal yang terucap, baik secara terang-terangan maupun dalam hati.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
("dan tidak layak bagi allah yang maha pemurah mempunyai anak") yakni tidak patut bagi-nya hal yang demikian itu.
하나님은 자손을 가질 필요 가 없으시매
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,) yakni telah melakukan apa yang membuat kita murka.
우리들에게 격분하고 있으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(dan orang-orang yang menjauhkan diri dari hal yang tiada berguna) berupa perkataan dan hal-hal lainnya.
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(kaum luth pun telah mendustakan ancaman-ancaman itu) mendustakan hal-hal yang diancamkan kepada mereka melalui lisan nabi luth.
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enkau bgtu tegar dalam menghadpi setiap gelombang cobaan yang dberikan kepadam ((((kesabaranmu meruntuhkan amarah''''''menenangkan hati yang lara enkau bak rembulan dimalam hari)))) maksih atas cinta yang kau berikan untuk diri ini enkau tlah mengajri arti cinta yang sesungguhnya.... maksih.... banyak.... i miss u
대한민국
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.