Je was op zoek naar: menyumbat (Indonesisch - Koreaans)

dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.
질식시킬 음식과 고통스러운벌이 있나니

mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tul
저 희 의 독 은 뱀 의 독 같 으 며 저 희 는 귀 를 막 은 귀 머 거 리 독 사 같 으

tetapi umat-ku keras kepala dan sama sekali tak mau mendengarkan; mereka menyumbat telinga mereka supaya tidak mendengar
청 종 하 기 를 싫 어 하 며 등 으 로 향 하 며 듣 지 아 니 하 려 고 귀 를 막 으

(atau) perumpamaan mereka itu, (seperti hujan lebat) maksudnya seperti orang-orang yang ditimpa hujan lebat; asal kata shayyibin dari shaaba-yashuubu, artinya turun (dari langit) maksudnya dari awan (padanya) yakni pada awan itu (kegelapan) yang tebal, (dan guruh) maksudnya malaikat yang mengurusnya. ada pula yang mengatakan suara dari malaikat itu, (dan kilat) yakni kilatan suara yang dikeluarkannya untuk menghardik, (mereka menaruh) maksudnya orang-orang yang ditimpa hujan lebat tadi (jari-jemari mereka) maksudnya dengan ujung jari, (pada telinga mereka, dari) maksudnya disebabkan (bunyi petir) yang amat keras itu supaya tidak kedengaran karena (takut mati) bila mendengarnya. demikianlah orang-orang tadi, jika diturunkan kepada mereka alquran disebutkan kekafiran yang diserupakan dengan gelap gulita, ancaman yang dibandingkan dengan guruh serta keterangan-keterangan nyata yang disamakan dengan kilat, mereka menyumbat anak-anak telinga mereka agar tidak mendengarnya, karena takut akan terpengaruh lalu cenderung kepada keimanan yang akan menyebabkan mereka meninggalkan agama mereka, yang bagi mereka sama artinya dengan kematian. (dan allah meliputi orang-orang kafir) baik dengan ilmu maupun dengan kekuasaan-nya hingga tidak sesuatu pun yang luput dari-nya.
그들을 비유하사 하늘에서 폭풍우가 몰아치고 암흑이 되어 천둥과 번개가 진동하니 죽음이 두려워 그들은 귀를 막으매 하나 님께서 이 불신자들을 포위하시노라