Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demikianlah dengan cara yang hebat itu perkataan tuhan makin tersebar dan makin kuat pengaruhnya
이 와 같 이 주 의 말 씀 이 힘 이 있 어 흥 왕 하 여 세 력 을 얻 으 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sementara perang terus berlangsung antara pendukung daud dan pendukung keluarga saul, abner berusaha supaya pengaruhnya makin besar di antara para pendukung saul
사 울 의 집 과 다 윗 의 집 사 이 에 전 쟁 이 있 는 동 안 에 아 브 넬 이 사 울 의 집 에 서 점 점 권 세 를 잡 으 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu jibril menyampaikan wahyu kepada hamba allah dan rasul-nya apa yang allah telah wahyukan. wahyu itu merupakan perkara besar yang pengaruhnya amat luas.
그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi saulus makin kuat pengaruhnya. bukti-bukti yang ia kemukakan mengenai yesus begitu meyakinkan bahwa yesus itulah raja penyelamat, sampai orang-orang yahudi yang tinggal di damsyik tidak dapat lagi membantah
사 울 은 힘 을 더 얻 어 예 수 를 그 리 스 도 라 증 명 하 여 다 메 섹 에 사 는 유 대 인 들 을 굴 복 시 키 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(apakah kalian merasa aman) dapat dibaca secara tahqiq dan dapat pula dibaca secara tashil (terhadap kekuasaan allah yang di langit) yakni pengaruh dan kekuasaan-nya yang di langit (bahwa dia akan menjungkir balikkan) berkedudukan menjadi badal dari lafal man (bumi bersama kalian, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu berguncang) menjadi gempa dan menindih kalian.
하늘에 계신 그분께서 대지 를 흔들어 그것이 너희를 삼켜 버 리지는 못하게 할 것이라 안심하 느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: