Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi simon dan teman-temannya pergi mencari dia
시 몬 과 및 그 와 함 께 있 는 자 들 이 예 수 의 뒤 를 따 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
저 는 손 을 들 어 자 기 와 화 목 한 자 를 치 고 그 언 약 을 배 반 하 였 도
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang kaya, kawannya selalu bertambah; orang miskin malah ditinggalkan temannya
재 물 은 많 은 친 구 를 더 하 게 하 나 가 난 한 즉 친 구 가 끊 어 지 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(makanan orang yang banyak dosa) seperti abu jahal dan teman-temannya.
죄인들의 음식이 되어
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenarnya petrus tidak tahu apa yang ia harus katakan, sebab ia dengan kedua temannya sedang ketakutan sekali
이 는 저 희 가 심 히 무 서 워 하 므 로 저 가 무 슨 말 을 할 는 지 알 지 못 함 이 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala.
그가 내려와 보고 지옥에 있는 그 친구를 발견하고서
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian, setelah ayub berdoa bagi ketiga temannya, tuhan membuat dia kaya kembali dan memberikan kepadanya dua kali lipat dari segala kepunyaannya dahulu
笑棘촛渲須할件련㎯鉅讐벙턺뵘撫各勞닙 旋羸庫脘믹먹�拈善羸菰開짖系룩拈 笑棘촛渲須할件뼙鈞拈試羽쨘죵죠□사믐系釋脘♨㎎戾죵睾撫↑
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dengan pakaian beraneka warna ia diarak kepada raja, diiringi para perawan, teman-temannya, mereka juga untuk raja
수 놓 은 옷 을 입 은 저 가 왕 께 로 인 도 함 을 받 으 며 시 종 하 는 동 무 처 녀 들 도 왕 께 로 이 끌 려 갈 것 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simon dan teman-temannya menarik perahu-perahu itu ke pantai, kemudian meninggalkan semuanya, lalu mengikuti yesus
저 희 가 배 들 을 육 지 에 대 고 모 든 것 을 버 려 두 고 예 수 를 좇 으 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang itu melanjutkan berkata kepada teman-temannya, "wahai penghuni surga, apakah kalian menyaksikan penghuni neraka sehingga melihat temanku itu?"
이때 여러분이 내려다 보고 싶은가요 라는 한 음성이 들려와
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beberapa waktu kemudian istri yehuda meninggal. setelah habis masa berkabung, yehuda mengajak hira, temannya dari adulam itu, pergi ke timna, tempat domba-dombanya digunting bulunya
얼 마 후 에 유 다 의 아 내 수 아 의 딸 이 죽 은 지 라 유 다 가 위 로 를 받 은 후 에 그 친 구 아 둘 람 사 람 히 라 와 함 께 딤 나 로 올 라 가 서 자 기 양 털 깍 는 자 에 게 이 르 렀 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi aku punya teman pria korea dia sedikit nakal jadi aku sedikit tidak suka
그래서 한국남자친구가 있는데 약간 장난꾸러기라 별로 안좋아해요
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: