Je was op zoek naar: berlangganan (Indonesisch - Kroatisch)

berlangganan
pretplati

berlangganan feed
pretplaćivanje na tekuće novosti

berlangganan ke map
pretplata na mapu

berlangganan feed menggunakan
pretplatite se na ove tekuće novosti pomoću

berlangganan folder '%s'
sinkroniziram mape

berlangganan ke podcast baru
pretplatite se na novi podcast

permintaan berlangganan gagal.
zahtjev za pretplatom bezuspješan.

berlangganan diminta oleh %s
zahtjev za pretplatom

berlangganan ke folder yang dipilih
preplati se na odabranu mapu

berlangganan telah sukses dipenuhi.
pretplata je uspješno obavljena.

berhenti berlangganan dari folder '%s'
nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba

berlangganan pencarian ini sebagai suatu podcast
pretplatite se na ovu tražilicu kao podcast

berlangganan podcast dan stream atau unduh episoda.
pretplatite se na podcaste, te streamajte ili preuzmite epizode.

dalam _dialog berlangganan, tampilkan nama folder terkait
u _dijalogu pretplate, pokazuj relativna imena mape

opera mail dimatikan. harus dinyalakan untuk berlangganan feed.
klijentski program za e-poštu opera mail je onemogućen. za predbilježbu na unose potrebno ga je omogućiti.

anda tidak bisa mebuat folder dalam penyimpanan berita: berlangganan saja.
ne možete stvoriti mapu u spremniku "vijesti": umjesto toga otkažite pretplatu.

tak dapat berlangganan ke newsgroup ini: tak ada newsgroup semacam itu.item yang dipilih mungkin folder induk.
ne možete se pretplatiti na grupu: ta grupa ne postoji. odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa.

anda yakin mau berhenti langganan dari direktori imap ini?
jeste li sigurni da želite prekinuti pretplatu na ovu imap mapu?