Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahli
translation from latin graeco indonesian
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suara surga
translation from latin graeco indonesian
Laatste Update: 2015-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mode ahli
modus amplificatus
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dari raja artahsasta kepada imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sampai engkau, ya tuhan di surga, memperhatikan kami
ain donec respiceret et videret dominus de caeli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penglihatan itu berulang sampai tiga kali, kemudian kain itu terangkat ke surga
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari takhta-nya di surga tuhan tertawa dan mencemoohkan rencana mereka
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi yerusalem yang di surga itu adalah yerusalem yang bebas, dan ialah ibu kita
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kematian dan kehiduapan tergantung pada janji. kekayaan dan kehormatan tergantung pada surga.
de translatione verborum, ut indonesia anglicus
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bapamu di surga mengasihi semua orang dengan sempurna. kalian harus begitu juga.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mazmur asaf. allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu ia memberi keputusan-nya
canticum psalmi asap
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daud sendiri tidak naik ke surga, tetapi daud berkata, 'tuhan berkata kepada tuhanku
non enim david ascendit in caelos dicit autem ipse dixit dominus domino meo sede a dextris mei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angkatan perang surga mengikuti dia dengan menunggang kuda-kuda putih, dan berpakaian lenan yang putih bersih
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pujilah tuhan, hai semua makhluk di surga, semua hamba-nya yang melakukan kehendak-nya
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
himpunlah bangsa-bangsa di sekeliling-mu, dan berkuasalah atas mereka dari takhta-mu di surga
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jawab yunus, "aku orang ibrani. aku menyembah tuhan, allah di surga, yang menciptakan laut dan daratan.
et dixit ad eos hebraeus ego sum et dominum deum caeli ego timeo qui fecit mare et arida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(kalau kalian tidak mengampuni orang lain, bapamu yang di surga juga tidak akan mengampuni dosa-dosamu.)
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalu berkatalah ia kepada allah, "sebaiknya ismael saja yang menjadi ahli waris saya.
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak