Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di seluruh israel tidak ada tukang besi, karena orang filistin tidak mengizinkan orang ibrani membuat pedang dan tombak
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra israhel caverant enim philisthim ne forte facerent hebraei gladium aut lancea
kamu sangat sombong, tetapi aku akan menundukkan kamu. hujan tak akan turun, sehingga tanahmu menjadi kering dan keras seperti besi
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
mereka semua pemberontak yang keras kepala, sekeras perunggu dan besi. mereka berlaku busuk dan berjalan ke mana-mana untuk menyebarkan berita yang menjelekkan orang lain
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
"aku akan menyiapkan jalan bagimu; gunung dan bukit akan kuratakan, pintu-pintu tembaga akan kupecahkan, dan palang-palang besi kupatahkan
ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringa