Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pohon aras yang kuat tidak bisa
fortis cadera
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak bisa konversikan nama filefile system
file system
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak bisa menyimpan berkas "%s".modificationreading
modificationreading
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di sana api tidak bisa padam dan ulat tidak bisa mati
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siapa yang bisa menemukan seorang wanita berbudi luhur?
fortem
Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'jangan mau ditipu hizkia; ia tak bisa menyelamatkan kamu
haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebenarnya aku mencintai kamu,semoga suatu hari nanti kamu bisa mengerti dan menghargainya
indonesiaca translationem ab anglis
Laatste Update: 2013-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bagaimana jadinya sampai engkau bisa melihat?" kata mereka kepadanya
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu tidak akan bisa melihat tuhan dengan ilmu. tapi kamu bisa merasakan keberadaannya dengan iman yang kuat.
deum videre non poteris tu scientiam. sed cum fides sentire praesentiam.
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka mereka bisa melihat. yesus memperingatkan mereka dengan tegas, supaya jangan memberitahukan hal itu kepada siapa pun
et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis iesus dicens videte ne quis scia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat ulang tahun maria angela krinawati, semoga secepatnya bisa lulus dengan skripsi, ujian dan revisi.
felix dies natalis, maria angela krinawati, spero te quam primum graduare posse, cum thesi, probatione et recognitione.
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi
similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan bertanya, "benarkah ini anakmu yang katamu lahir buta? bagaimana ia bisa melihat sekarang?
et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ikan-ikan akan mati, dan sungai ini akan berbau busuk, sehingga bangsa mesir tak bisa minum airnya.'
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"belum waktunya buat aku," kata yesus kepada mereka, "tetapi untuk kalian, setiap waktu bisa
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak