Je was op zoek naar: cahaya jaman (Indonesisch - Latijn)

cahaya
lux

cahaya hati
lumen virtutis

cahaya syurga
lux caeli

cahaya kecil menjadi cahaya besar
dictionarium linguae latinae translationis

senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu

dan berselubung cahaya. engkau membentangkan langit seperti kemah
cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eiu

awal aku mulai menyebut namamu,dan pada akhir jaman aku tetap menyebut namamu
translationem latinam dictionary

kemudian cahaya kemilau itu meninggalkan yerusalem dan pindah ke gunung di sebelah timur kota itu
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi

apabila lewiatan bersin, berpijaran cahaya; matanya berkilau bagai terbitnya sang surya
reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum ae

sebab kedatangan anak manusia seperti cahaya kilat memancar dari timur, dan bersinar sampai ke barat
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini

bangsa yang hidup dalam kegelapan melihat sinar cemerlang. yang diam dalam bayangan kematian disinari cahaya terang
populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta est ei

di dalam kelam, tanpa cahaya, aku berkeliaran; aku berdiri di muka umum, minta pertolongan
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav

dialah yang mengungkapkan rahasia yang amat dalam. dia tahu segala yang terjadi di dalam kelam. ia diliputi oleh cahaya terang
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es

selagi harun berbicara kepada mereka semua, mereka menengok ke padang gurun dan tiba-tiba cahaya tuhan kelihatan dalam awan
cumque loqueretur aaron ad omnem coetum filiorum israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria domini apparuit in nub

bangsa-bangsa datang berduyun-duyun ke terangmu, raja-raja tertarik oleh cahaya yang terbit bagimu
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

bangsa yang hidup di dalam kegelapan telah melihat terang yang cemerlang! bagi yang diam dalam negeri kegelapan maut telah terbit cahaya terang!
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei

allah yang suci, cahaya israel, akan menjadi seperti nyala api yang dalam satu hari membakar habis segala sesuatu, bahkan semak-semak berduri
et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un

cahaya kemilau yang menandakan kehadiran tuhan memancar dari kerub-kerub itu dan pindah ke pintu masuk rumah tuhan, sehingga pelatarannya menjadi terang-benderang
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin

"aku, tuhan, memanggil dan menugaskan engkau untuk menjalankan keadilan. engkau kubimbing dan kupelihara untuk menjadi perjanjian bagi umat manusia, dan cahaya bagi semua bangsa
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu

bumi diliputi kegelapan, bangsa-bangsa ditutupi kekelaman; tetapi terang tuhan terbit di atasmu, cahaya kehadiran-nya menjadi nyata di atasmu
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu