Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku tahu, kaubawa aku kepada alam kematian, tempat semua yang hidup dikumpulkan
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rumput di ladang dan di gunung dipotong dan dikumpulkan untuk ternakmu itu, tapi sementara itu tumbuhlah rumput yang baru
aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semua air laut dikumpulkan-nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-nya di dalam bendungan
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian kelebihan makanan itu dikumpulkan oleh pengikut-pengikut yesus--semuanya ada dua belas bakul penuh
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu sudah dikumpulkan-nya dari negeri-negeri asing, dari timur dan barat, utara dan selatan
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segala bangsa akan dikumpulkan di hadapan-nya. lalu ia akan memisahkan mereka menjadi dua kumpulan seperti gembala memisahkan domba dari kambing
et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang-orang yang melakukan kehendak allah akan dikumpulkan di sebelah kanan-nya, dan yang lain di sebelah kiri-nya
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: