Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semua suci sesama damai
semua suci sesama damai
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angkatlah tanganmu ke tempat suci, dan pujilah tuhan
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada orang yang menganggap dirinya suci padahal ia kotor sekali
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jagalah supaya kamu tetap suci, karena aku tuhan allahmu
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami sudah percaya dan yakin bahwa tuhanlah utusan suci dari allah.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tak ada yang suci seperti tuhan! hanya dia yang dapat memberi perlindungan
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akulah tuhan allahmu, sebab itu jagalah agar kamu tetap suci, karena aku suci
ego enim sum dominus deus vester sancti estote quoniam et ego sanctus sum ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku berseru kepada tuhan; dari bukit-nya yang suci ia menjawab aku
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah yang tinggal di rumah-nya yang suci adalah bapak anak yatim dan pembela para janda
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahkan kepada malaikat pun allah tidak percaya; mereka tidak suci pada pemandangan-nya
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku akan memberkati mereka dan mengizinkan mereka tinggal di sekitar bukit-ku yang suci. mereka akan kuberi hujan bila mereka memerlukannya
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku terus berdoa dan mengaku dosaku dan dosa bangsaku israel, serta memohon kepada tuhan allahku untuk memulihkan rumah-nya yang suci
cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kudengar bahwa engkau dipenuhi oleh roh-roh dewa yang suci, dan bahwa engkau mempunyai kecerdasan, pengertian, dan hikmat yang luar biasa
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pisahkanlah orang-orang lewi dari orang israel yang lain dan lakukanlah upacara penyucian untuk merek
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak