Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koyakkanlah langit dan turunlah, ya tuhan, buatlah gunung-gunung bergoncang di hadapan-mu
utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes deflueren
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu." berpalinglah kepada tuhan allahmu. ia panjang sabar dan penyayang murah hati dan penuh kasihan. senang mengampuni dan tak suka menjalankan hukuman
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku terkoyak oleh duka dan nestapa; hari demi hari makin banyak yang kuderita
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: