Je was op zoek naar: melayang (Indonesisch - Latijn)

apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua

tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian allah yang mengagumkan
numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia

tubuhku tinggal kulit pembalut tulang; hampir saja aku mati dan nyawaku melayang
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

awan-awan melayang ke seluruh dunia, atas perintah allah mereka bergerak ke mana-mana
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru

seperti burung terbang dan melayang-layang di udara, begitu juga kutukan tak bisa kena pada orang yang tak bersalah
sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie

bahkan burung pipit mendapat rumah dan burung layang-layang sebuah sarang, tempat mereka menaruh anaknya di dekat mezbah-mu, ya tuhan yang mahakuasa, rajaku dan allahku
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm