Je was op zoek naar: memutuskan (Indonesisch - Latijn)

"mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar
quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es

sebaliknya, apabila aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu

raja salomo telah memutuskan untuk membangun rumah tuhan, dan sebuah istana bagi dirinya
decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib

ia melihat orang-orang israel diperbudak, maka ia memutuskan untuk menolong mereka
respexit filios israhel et cognovit eo

mereka semua memutuskan untuk meneruskan perayaan itu 7 hari lagi. lalu mereka merayakannya lagi dengan gembira
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi

aku memutuskan untuk menyenangkan diri saja untuk mengetahui apa kebahagiaan. tetapi ternyata itu pun sia-sia
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita

kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

kalau mereka berselisih, mereka menghadap saya supaya memutuskan perkara mereka, dan saya sampaikan kepada mereka perintah-perintah dan hukum-hukum allah.
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu

"orang yang menerima kalian, menerima aku. dan orang yang menerima aku, menerima dia yang mengutus aku
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi