Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orang kedua adalah yohanan; ia mengepalai 280.000 prajurit
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenanya dipilih untuk mengepalai para pemain musik dari suku lewi itu, sebab ia ahli musik
chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka
finees autem filius eleazar erat dux eorum coram domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kami tanyakan juga nama-nama mereka supaya dapat melaporkan kepada baginda siapa saja yang mengepalai pekerjaan itu
sed et nomina eorum quaesivimus ab eis ut nuntiaremus tibi quae scripsimus nomina virorum qui sunt principes in ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisafan anak uziel mengepalai kaum itu. di dalam perkemahan, kaum itu mengambil tempat di sebelah selatan kemah tuhan
et castrametabuntur ad meridianam plaga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elyasaf anak lael mengepalai kaum itu. dalam perkemahan bangsa israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang kemah tuhan
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diberi tugas mengawasi pengangkutan bahan-bahan, mengepalai buruh pada berbagai macam pekerjaan, mengerjakan administrasi, dan menjaga pintu
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orang ketiga ialah amasia anak zikhri; ia mengepalai 200.000 prajurit. (amasia adalah seorang sukarelawan yang mengabdi kepada tuhan.
post istum quoque amasias filius zechri consecratus domino et cum eo ducenta milia virorum fortiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tangkaplah semua orang yang mengepalai bangsa itu dan bunuhlah mereka di depan umum sebagai pelaksanaan perintah-ku, supaya aku tidak marah lagi kepada bangsa itu.
ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sebagian dari orang-orang gad itu adalah perwira-perwira tinggi yang mengepalai 1.000 orang; sebagian lagi adalah perwira-perwira yang mengepalai 100 orang
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di kota tirus ada seorang laki-laki bernama huram. ia benar-benar ahli dan banyak berpengalaman dalam membuat segala macam barang perunggu. almarhum ayahnya adalah orang tirus dan juga ahli dalam barang-barang perunggu. ibunya dari suku naftali. raja salomo telah menyuruh orang pergi menjemput huram untuk datang dan mengepalai seluruh pekerjaan pembuatan barang perunggu. maka datanglah huram dan mengerjakan apa yang diminta oleh salomo
misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: