Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allah menghukum raja dan penguasa bila mereka jahat dan durhaka
qui dicit regi apostata qui vocat duces impio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi hakim yang menghukum orang bersalah akan bahagia dan dihormati
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan menghukum moab, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah adalah hakim yang adil, yang setiap saat menghukum orang jahat
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia tidak menghukum kita setimpal dosa kita, atau membalas kita setimpal kesalahan kita
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demikianlah aku akan menghukum mesir, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segera setelah kuat kedudukannya, ia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segera setelah kuat kedudukannya, amazia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhan mendengar doa hizkia. ia mengampuni orang-orang itu, dan tidak menghukum mereka
quem exaudivit dominus et placatus est popul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inilah rencana-ku untuk dunia; lengan-ku terentang untuk menghukum bangsa-bangsa.
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: